Paroles et traduction Melinda Doolittle - Walkin' Blues

Walkin' Blues

Woke up this morning feelin' 'round for my shoes
Know I must have them old walkin' blues
Woke up this morning feelin' 'round for my shoes
Well, you know I must have them old walkin' blues

Lord, I feel like blowing my lonesome home
Got up this morning and all I had was gone
I feel like blowing, oh my lonesome home
Well, I got up this morning and everything I had was gone

I got them old walkin' blues

Well, now some people tell me that these worried blues ain't bad
Well, it's the worst old feeling I ever had
Oh, some people tell me these worried blues ain't bad
Well, honey it's the worst old feeling I ever had

Said I woke up this morning
You know I got them old walkin' blues
Woke up this morning
I still got them walkin' blues, old walkin' blues

Блюз бродяги

Проснулась сегодня утром, потянулась за туфлями,
Знаю, меня опять мучает этот старый блюз бродяги.
Проснулась сегодня утром, потянулась за туфлями,
Ну, ты же знаешь, меня опять мучает этот старый блюз бродяги.

Господи, да я готова бежать из этого одинокого дома.
Встала сегодня утром, а у меня ничего не осталось.
Я готова бежать из этого одинокого дома.
Я встала сегодня утром, а у меня ничего не осталось.

Меня мучает этот старый блюз бродяги.

Да, некоторые говорят мне, что эти тоскливые блюзы не так уж и плохи,
Но это худшее чувство, которое я когда-либо испытывала.
Да, некоторые говорят мне, что эти тоскливые блюзы не так уж и плохи,
Милый, это худшее чувство, которое я когда-либо испытывала.

Говорю тебе, проснулась сегодня утром,
И меня всё ещё мучает этот старый блюз бродяги.
Проснулась сегодня утром,
Меня всё ещё мучает этот старый блюз бродяги, старый блюз бродяги.