Big World Small World - Live - Melinda Schneider traduction en allemand

Big World Small World - Live

When you're feeling all alone
Just pick up the telephone
Wherever you are, you are home
It's a big world, it's a small world

Jokes for laughing, tears to cry
Babies born and old folks die
Where on earth don't that apply
It's a big world, it's a small world

It's a big world, it's a small world
It's a weird, wild, wide-open, wonderful world
And we'll always think we're different and we'll always be the same
Cause we're going one direction in a million different ways

Every single lonely heart
Thinks they're the only one in the dark
But somewhere someone's wishing on the same star
It's a big world, it's a small world

It's a big world, it's a small world
It's a weird, wild, wide-open, wonderful world
And we'll always think we're different and we'll always be the same
Cause we're going one direction in a million different ways

No matter where you're standing
We all want the same thing
Peace and love and understanding
It's a big world, it's a small world

It's a big world, it's a small world
It's a weird, wild, wide-open, wonderful world
And we'll always think we're different and we'll always be the same
Cause we're going one direction in a million different ways

And we'll always think we're different and we'll always be the same
Cause we're going one direction in a million different ways

Große Welt Kleine Welt - Live

Wenn du dich ganz allein fühlst
Nimm einfach das Telefon in die Hand
Wo auch immer du bist, du bist zuhause
Es ist eine große Welt, es ist eine kleine Welt

Witze zum Lachen, Tränen zum Weinen
Babys werden geboren, Alte sterben
Wo auf der Erde gilt das nicht
Es ist eine große Welt, es ist eine kleine Welt

Es ist eine große Welt, es ist eine kleine Welt
Es ist eine seltsame, wilde, weite, wundervolle Welt
Und wir denken immer, wir sind anders und sind doch alle gleich
Weil wir in eine Richtung gehen – auf millionen Wegen

Jedes einsame Herz da draußen
Denkt, es ist das einzige im Dunkeln
Doch irgendwo wünscht sich jemand dasselbe beim selben Stern
Es ist eine große Welt, es ist eine kleine Welt

Es ist eine große Welt, es ist eine kleine Welt
Es ist eine seltsame, wilde, weite, wundervolle Welt
Und wir denken immer, wir sind anders und sind doch alle gleich
Weil wir in eine Richtung gehen – auf millionen Wegen

Egal, wo du stehst
Wir wollen alle dasselbe
Frieden, Liebe und Verständnis
Es ist eine große Welt, es ist eine kleine Welt

Es ist eine große Welt, es ist eine kleine Welt
Es ist eine seltsame, wilde, weite, wundervolle Welt
Und wir denken immer, wir sind anders und sind doch alle gleich
Weil wir in eine Richtung gehen – auf millionen Wegen

Und wir denken immer, wir sind anders und sind doch alle gleich
Weil wir in eine Richtung gehen – auf millionen Wegen