Paroles et traduction Melinda Schneider - I Wanna Be Married

I Wanna Be Married

I wanna be married I wanna be single too
I wanna be married I wanna be single too
I don't wanna say I don't boy
But I don't wanna say I do
I wanna be married I wanna be single too

I could be your only one and always stay around
But I'd sure hate to disappoint them pretty boys downtown
If I let you wrap me up I might just come unwound
I could be your only one but I'd hate to let you down

Repeat Chorus

Some girls like going steady some girls like to swing
Me I'd rather have it all so give me everything

I wanna love you baby but I wanna love another too
I can't make my mind up what I wanna do
It's just a little problem that I'm going through
I wanna love you baby but I wanna love another too

Some girls like going steady some girls like to swing
Me I'd rather have it all so give me everything

I wanna be married I wanna be single too
I wanna be married I wanna be single too
I don't wanna say I don't boy
But I don't wanna say I do
I wanna be married I wanna be single too
I wanna be married I wanna be single too

Хочу замуж, но и быть свободной

Хочу замуж, но и быть свободной
Хочу замуж, но и быть свободной
Не хочу говорить "нет", милый,
Но и "да" сказать не готова.
Хочу замуж, но и быть свободной

Я могла бы быть твоей единственной и всегда быть рядом,
Но мне было бы жаль разочаровывать симпатичных парней в центре города.
Если позволю тебе привязать меня к себе, могу потерять голову.
Я могла бы быть твоей единственной, но не хочу тебя разочаровывать.

Припев

Некоторым девушкам нравятся постоянные отношения, некоторым нравится флирт,
А я хочу все и сразу, так что давай, действуй.

Хочу любить тебя, малыш, но хочу любить и другого тоже.
Не могу решить, что мне делать.
Это всего лишь небольшая проблема, которую я переживаю.
Хочу любить тебя, малыш, но хочу любить и другого тоже.

Некоторым девушкам нравятся постоянные отношения, некоторым нравится флирт,
А я хочу все и сразу, так что давай, действуй.

Хочу замуж, но и быть свободной
Хочу замуж, но и быть свободной
Не хочу говорить "нет", милый,
Но и "да" сказать не готова.
Хочу замуж, но и быть свободной
Хочу замуж, но и быть свободной