Paroles et traduction Melinda Schneider - No More Tears to Cry

No More Tears to Cry

There is a blessing zone
Where the seeds of love are sewn
Angels singing hallelujah up on high
Going to that sacred place
To see the light of Jesus' face
Where there'll be no more tears to cry

Some frightened folks I know
Are mighty scared of letting go
Holding on to life on earth afraid to die
But way up in heaven there's no fear
And when I'm finally out of here
Well there'll be no more tears to cry

No more tears to cry
I'll kiss the world goodbye
I'll take my final breath and I'll be gone
To my home up in the sky
I will spread my wings and fly
And there'll be no more tears to cry

So point me toward those pearly gates
Where that peaceful valley waits
Down beside the rock of ages where I'll lie
Then I'll walk that holy mile
With a smile apon my dial
And there'll be no more tears to cry

Больше никаких слёз

Есть благословенный край,
Где семена любви бросай,
Ангелы поют хвалу в небесах.
Отправляюсь в это святое место,
Чтобы увидеть лик Иисуса,
Где больше не будет слёз в глазах.

Я знаю, некоторые боятся
И держатся за эту жизнь изо всех сил,
Цепляются за земное, боятся умереть.
Но там, на небесах, нет страха,
И когда я, наконец, покину этот мир,
Больше не будет слёз в глазах.

Больше не будет слёз,
Я попрощаюсь с этим миром,
Сделаю последний вздох — и уйду
Домой, в небеса.
Расправлю крылья и взлечу,
И больше не будет слёз.

Так укажи мне путь к вратам перламутровым,
Где ждет долина покоя,
У подножия скалы веков я обрету покой.
Пройду я эту святую милю
С улыбкой на лице,
И больше не будет слёз.