Paroles et traduction Melinda Schneider - Rapunzel

Rapunzel

Living in a castle of broken dreams
All alone there was only me
I was thinking I was sinking fast
You came to rescue me at last
Just like Rapunzel I will let down my hair
And you will swear never to part
Just like Rapunzel I will let down my hair and
You'll be there
You'll be there
You'll be there
I was under a witches spell
Sending me to a private hell
You said a prayer that my soul would keep
You woke me up from the deepest sleep
If I saw you in a mirror up upon my wall
You would be the fairest of them all
If I met you in the moonlight
Glass slippers on my feet
You'd dance with me
You'd dance with me

Рапунцель

Я жила в замке разбитых грёз,
В полном одиночестве, только я,
Мне казалось, я иду ко дну,
Ты пришёл, чтобы спасти меня,
Словно Рапунцель, я сброшу свои волосы,
А ты поклянёшься никогда не покидать меня,
Словно Рапунцель, я сброшу волосы,
И ты будешь рядом,
Будешь рядом,
Будешь рядом.
Я была околдована ведьмой,
Она отправила меня в личный ад,
Ты молился о спасении моей души,
Ты разбудил меня от глубочайшего сна.
Если бы я увидела тебя в зеркале на стене,
Ты был бы прекраснее всех,
Если бы я встретила тебя при лунном свете,
В хрустальных туфельках,
Ты бы танцевал со мной,
Танцевал бы со мной.