Paroles et traduction Melinda Schneider - Sgt. Bean

At the station they all called him Sgt. Bean
But at our house he was just plain dad to me
My mother's biggest fan
A strong and steady man
And we got by on his philosophy
We're not here for a long time
We gotta promise to have a good time
We're not living forever
We gotta promise to stick together
40 years of service, he was tough
But we'd sing "wind beneath my wings"
And he'd tear up
I've got a million memories,
Mum on the ukelaylee
And the perfect harmony, the 3 of us singing
We're not here for a long time
We gotta promise to have a good time
We're not living forever
We gotta promise to stick together
There's days I can't believe he's really gone
When I run out of reasons to be strong
That's when I swear I hear his voice in my ear
Saying "Lulu dry your tears, life goes on"
We're not here for a long time
We gotta promise to have a good time
We're not living forever
We gotta promise to stick together
We'll always be together

На станции все звали его Сержант Бин.
Но в нашем доме он был для меня просто папой.
Самый большой поклонник моей матери.
Сильный и стойкий мужчина.
И мы справились с его философией.
Мы здесь ненадолго.
Мы должны пообещать что хорошо проведем время
Мы не будем жить вечно.
Мы должны пообещать держаться вместе.
40 лет службы, он был крут.
Но мы пели "ветер под моими крыльями".
И он бы разрыдался.
У меня миллион воспоминаний.
Мама на укелайли
И идеальная гармония, когда мы втроем поем.
Мы здесь ненадолго.
Мы должны пообещать что хорошо проведем время
Мы не будем жить вечно.
Мы должны пообещать держаться вместе.
Бывают дни, когда я не могу поверить, что он действительно ушел.
Когда у меня закончатся причины быть сильным
Клянусь, именно тогда я слышу его голос у себя в ушах.
Говоря: "Лулу, вытри слезы, жизнь продолжается".
Мы здесь ненадолго.
Мы должны пообещать что хорошо проведем время
Мы не будем жить вечно.
Мы должны пообещать держаться вместе.
Мы всегда будем вместе.