Paroles et traduction Melinda Schneider - Some Girls

Some Girls

Some girls will some girls wont
Some girls need a lot of loving
And some girls don't
I know I got the fever but I don't know why
Some say they will and some girls lie

So here I am in front of you
Not really knowing what to do
My heart is feeling something new
Nervously I turn away from you
I see those looks you're sending me
Is this the way it's meant to be
There's nothing left to talk about
Oh how I wish we'd work it out

I find your company to be
Something completely new to me
Now that I know you socially
Obviously I'll fall heavily
I see those looks your sending me
Is this the way it's meant to be
There's nothing left to talk about
Oh how I wish we'd work it out

Некоторые девушки

Некоторые девушки делают это, некоторые - нет,
Некоторым девушкам нужно много любви,
А некоторым - нет.
Я знаю, что я влюбилась, но не знаю почему.
Некоторые говорят, что да, а некоторые лгут.

Вот я стою перед тобой,
Совершенно не зная, что делать.
Мое сердце чувствует что-то новое.
Я нервно отворачиваюсь от тебя.
Я вижу эти взгляды, которые ты мне бросаешь.
Так ли это должно быть?
Нам больше не о чем говорить.
О, как бы я хотела, чтобы у нас все наладилось.

Твоя компания для меня -
Что-то совершенно новое.
Теперь, когда я знаю тебя поближе,
Очевидно, что я влюблюсь по уши.
Я вижу эти взгляды, которые ты мне бросаешь.
Так ли это должно быть?
Нам больше не о чем говорить.
О, как бы я хотела, чтобы у нас все наладилось.