Still Here - Live - Melinda Schneider traduction en allemand

Still Here - Live

You are why I'm always working late just to keep a job I hate
You are why the boy inside of me has become the man you see
You are why I used to drink too much and why I haven't touched a drop in years
You are why I'm still here

You are why I have so much to do that I take it out on you
You are why I need to dye my hair and the reason I still care
Your arms are the only place I know where I can fall asleep and never fear
You are why I'm still here

We are not the same two people we were when we fell in love
We know there is so much more to the two of us than just the two of us

I am lucky you stuck around, lucky I ever found you
I agree, you are lucky I stuck around but if I'd left you Lord knows where Id be
You are so much a part of me that without you I just might disappear
You are why I'm still here
You are why I'm still here
You are why I'm still here

Noch hier - Live

Du bist der Grund, warum ich spät arbeite, nur um einen Job zu behalten, den ich hasse
Du bist der Grund, warum das Kind in mir zu dem Mann wurde, den du siehst
Du bist der Grund, warum ich zu viel trank und warum ich seit Jahren keinen Tropfen angerührt habe
Du bist der Grund, warum ich noch hier bin

Du bist der Grund, warum ich so viel zu tun habe, dass ich es an dir auslasse
Du bist der Grund, warum ich meine Haare färben muss und der Grund, warum ich mich noch kümmere
Deine Arme sind der einzige Ort, an dem ich einschlafen kann, ohne Angst zu haben
Du bist der Grund, warum ich noch hier bin

Wir sind nicht dieselben Menschen wie damals, als wir uns verliebten
Wir wissen, dass es so viel mehr zwischen uns gibt als nur uns beide

Ich habe Glück, dass du geblieben bist, Glück, dich je gefunden zu haben
Ich stimme zu, du hast Glück, dass ich blieb, doch hätte ich dich verlassen, wer weiß, wo ich wäre
Du bist so sehr ein Teil von mir, dass ich ohne dich vielleicht verschwinden würde
Du bist der Grund, warum ich noch hier bin
Du bist der Grund, warum ich noch hier bin
Du bist der Grund, warum ich noch hier bin