Paroles et traduction Melinda Watts - Purpose Driven Life

Purpose Driven Life

Many days have come and gone
Many years seem to have been wasted
Round and round like an aimless journey
Seems loke we′ve been here before
What on earth am I here for?

Come my friend, stop for a while
Life must be more than just existin'
Round and round like a carousel ride
Shall we end where we began?
Tell me so i′ll understand

REFRAIN:
Let us begin to live this life
Let us together seek it's purpose
Life is not a pointless venture
Eternity is for sure
Open up and receive this truth w/in your heart:
"That God was smiling at your birth
And has a purpose for your life"

Come my friend, stop for a while
Life must be more than just existin'
Round and round like a carousel ride
Shall we end where we began?
Tell me so i′ll understand
Repeat Refrain:
Bridge:
"I know the plans I′ve laid for you
Plans for goodness says the LOrd"
We were made to last forever
And heaven is our home
Repeat Refrain:

...Yes, God was smiling at your birth...
Begin to live this life with purpose, a purpose driven life

Жизнь, Ведомая Целью

Много дней прошло,
Много лет, кажется, потрачено впустую.
По кругу, словно в бесцельном путешествии,
Кажется, мы уже здесь были.
Зачем я здесь, на этой земле?

Друг мой, остановись на мгновение,
Жизнь должна быть чем-то большим, чем просто существование.
По кругу, словно на карусели,
Неужели мы закончим там, где начали?
Скажи мне, чтобы я поняла.

ПРИПЕВ:
Давай начнем жить этой жизнью,
Давай вместе искать ее цель.
Жизнь — не бессмысленное предприятие,
Вечность — это точно.
Откройся и прими эту истину в своем сердце:
"Что Бог улыбался при твоем рождении
И у него есть цель для твоей жизни."

Друг мой, остановись на мгновение,
Жизнь должна быть чем-то большим, чем просто существование.
По кругу, словно на карусели,
Неужели мы закончим там, где начали?
Скажи мне, чтобы я поняла.
Повторить Припев:
Связка:
"Я знаю планы, которые Я составил для тебя,
Планы на благо, — говорит Господь."
Мы были созданы для вечности,
И небеса — наш дом.
Повторить Припев:

...Да, Бог улыбался при твоем рождении...
Начни жить этой жизнью с целью, жизнью, ведомой целью.