Paroles et traduction Melingo - Anda
ANDA
MY
DEAR
Daniel
Melingo
Daniel
Melingo
Anda
que
anda,
ya
está
viejo
My
dear,
my
dear,
you
are
now
old
Y
solo
el
pellejo
de
traje
mortal
And
only
a
husk
as
a
mortal
dress
Con
olor
a
libro
dulce
With
a
sweet
scent
of
books
ése
aliento
original.
that
original
breath.
Desplegando
bien
las
alas
Unfolding
well
your
wings
El
canto
del
viento
The
song
of
the
wind
Se
hecho
a
volar.
Soaring
to
fly.
Fueron
miles
de
hijos
There
were
thousands
of
children
Y
ya
vendrán
And
more
will
yet
come
Muchos
más
Many
more
De
todo
los
palacios
From
all
the
palaces
Yo
te
ofrezco
este
lugar
I
offer
you
this
place
Un
refugio
una
guarida
A
refuge,
a
lair
Para
volver
a
empezar
To
start
again
Si
querés
regresar.
If
you
wish
to
return.
Anda
que
anda
ya
está
viejo
My
dear,
my
dear,
you
are
now
old
Y
solo
el
pellejo
de
traje
mortal
And
only
a
husk
as
a
mortal
dress
Con
olor
a
libro
dulce
With
a
sweet
scent
of
books
ése
aliento
original.
that
original
breath.
Desplegando
bien
las
alas
Unfolding
well
your
wings
El
canto
del
viento
The
song
of
the
wind
Se
hecho
a
volar.
Soaring
to
fly.
Se
fueron
miles
de
amigos
There
have
been
thousands
of
friends
who
left
Y
ya
vendrán
muchos
más
And
many
more
will
yet
come
En
todos
los
calendarios
In
all
the
calendars
Cuando
este
lugar
When
this
place
Un
refugio
una
morada
A
refuge,
an
abode
Para
volver
a
empezar
To
start
again
Si
querés
regresar.
If
you
wish
to
return.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.