Melis Danişmend - Hüzün Dram Keder - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Melis Danişmend - Hüzün Dram Keder




Hüzün Dram Keder
Sadness Drama Sorrow
Benim kadar hüznü seven yok
No one loves sadness as much as I do
Vallahi yok inanın yok
I swear to God, there's no one
Bıraksalar her gün ağlarım
If they let me, I'd cry every day
Dram şarkılar duvarla dostluklar
Drama songs, friendships with walls
Eski bir film deymiş gibi
Like an old film,
Hemde Türk filmi hemde kederli
A Turkish film, full of sadness
Koşup kapanırım koltuğa
I'll run and sit on the sofa
Hülya Koçyiğit gibi
Just like Hülya Koçyiğit
(Son ki üç)
(Last three)
Düzel düzel bak insalar oynamak istiyorlar
Look carefully, people want to have fun
Sabaha kadar
Until the morning
Bende gülmek istiyordum
I wanted to laugh too
Elbet bunu yaparım diyordum
I kept telling myself I would
Ama iflah olmayan bu dudaklar
But these hopeless lips
İkna, ikna olmuyorlar
They just wouldn't be convinced
Düzel düzel bak insalar oynamak istiyorlar
Look carefully, people want to have fun
Sabaha kadar
Until the morning
Bende gülmek istiyordum
I wanted to laugh too
Elbet bunu yaparım diyordum
I kept telling myself I would
Ama iflah olmayan bu dudaklar
But these hopeless lips
İkna ikna olmuyorlar
They just wouldn't be convinced
Bende gülmek istiyorudum
I wanted to laugh
Elbet bunu yaparım diyordum
I kept telling myself I would
Ama iflah olmayan bu dudaklar
But these hopeless lips
İkna ikna olmuyorlar
They just wouldn't be convinced





Writer(s): Faruk Kavi, Ozan Oner, Melis Danismend, Tansu Kaner, Mehmet Emre Ataker, Ali Burak Gurpinar


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.