Paroles et traduction Melis Danişmend - Hüzün Dram Keder

Hüzün Dram Keder

Benim kadar hüznü seven yok
Vallahi yok inanın yok
Bıraksalar her gün ağlarım
Dram şarkılar duvarla dostluklar

Eski bir film deymiş gibi
Hemde Türk filmi hemde kederli
Koşup kapanırım koltuğa
Hülya Koçyiğit gibi

(Son ki üç)

Düzel düzel bak insalar oynamak istiyorlar
Sabaha kadar
Bende gülmek istiyordum
Elbet bunu yaparım diyordum
Ama iflah olmayan bu dudaklar
İkna, ikna olmuyorlar

Düzel düzel bak insalar oynamak istiyorlar
Sabaha kadar
Bende gülmek istiyordum
Elbet bunu yaparım diyordum
Ama iflah olmayan bu dudaklar
İkna ikna olmuyorlar
Bende gülmek istiyorudum
Elbet bunu yaparım diyordum
Ama iflah olmayan bu dudaklar
İkna ikna olmuyorlar

Tristesse Drame Chagrin

Il n'y a personne qui aime la tristesse autant que moi
Par Dieu, non, croyez-moi, il n'y en a pas
S'ils me laissaient faire, je pleurerais tous les jours
Chansons dramatiques amitiés avec le mur

Comme si c'était un vieux film
À la fois le film turc et le chagrin
Je cours et ferme le siège
Hülya Koçyiğit a écrit:

(Les trois derniers)

Redressez-vous, regardez, les gens veulent jouer
Jusqu'au matin
Je voulais rire aussi
Bien sûr, je disais que je ferais ça
Mais ces lèvres incorrigibles
Convaincus, ils ne sont pas convaincus

Redressez-vous, regardez, les gens veulent jouer
Jusqu'au matin
Je voulais rire aussi
Bien sûr, je disais que je ferais ça
Mais ces lèvres incorrigibles
Ils ne sont pas convaincus de persuasion
Je voulais rire aussi
Bien sûr, je disais que je ferais ça
Mais ces lèvres incorrigibles
Ils ne sont pas convaincus de persuasion