Paroles et traduction Melis Danişmend - Masa

Masa

Sen gül daha, sen gül daha
Ben usul usul erirken sen gül daha
Benim kadar seven birini tanırsın ama
Ya benim gibi vazgeçmeyeni yıllarca

Sen gül daha, otur daha karşıma, anlat bana
Nasıl da bir bağ yokmuş aramda insanlarla
Şu masayla ben ölürken sen bak uzaklara

Aslında içinde bir yerde makul bir insan var
Ama duruyor öyle kim bilir neye yarar
Bir kere geldi, bir kere hayata
Elimi tutmaya çekindin daima

Sen gül daha, sen gül daha
Ben usul usul erirken sen gül daha

Sen gül daha, otur daha karşıma, anlat bana
Nasıl da bir bağ yokmuş aramda insanlarla
Şu masayla ben ölürken sen bak uzaklara

Aslında içinde bir yerde makul bir insan var
Ama duruyor öyle kim bilir neye yarar
Bir kere geldi, bir kere hayata
Elimi tutmaya çekindin daima

Aslında içinde bir yerde makul bir insan var
Ama duruyor öyle kim bilir neye yarar
Bir kere geldi, bir kere hayata
Elimi tutmaya çekindin

Aslında içinde bir yerde makul bir insan var
Aslında içinde bir yerde makul bir insan var

Table

Smile more, beautiful, smile more
I'll melt slowly while you smile more
You'll meet someone who will love you as much as I do
But you'll never meet someone as devoted as I am

Smile more, sit across from me and talk to me
Tell me how you never connected with people
Look into the distance as I die with this table

Actually, deep down inside, you are a reasonable person
But you stay as you are, who knows what is good for you
You came once, only once in life
You always hesitated to hold my hand

Smile more, beautiful, smile more
I'll melt slowly while you smile more

Smile more, sit across from me and talk to me
Tell me how you never connected with people
Look into the distance as I die with this table

Actually, deep down inside, you are a reasonable person
But you stay as you are, who knows what is good for you
You came once, only once in life
You always hesitated to hold my hand

Actually, deep down inside, you are a reasonable person
But you stay as you are, who knows what is good for you
You came once, only once in life
You hesitated to hold my hand

Actually, deep down inside, you are a reasonable person
Actually, deep down inside, you are a reasonable person