Melis Danişmend - Masa - traduction des paroles en français
Melis Danişmend Masa

Melis Danişmend - Masa

Paroles et traduction Melis Danişmend - Masa




Masa
La Table
Sen gül daha, sen gül daha
Continue de sourire, continue de sourire
Ben usul usul erirken sen gül daha
Alors que je fond doucement, continue de sourire
Benim kadar seven birini tanırsın ama
Tu peux trouver quelqu'un qui m'aime autant que moi, mais
Ya benim gibi vazgeçmeyeni yıllarca
Quelqu'un qui ne m'abandonne pas comme moi, pendant des années, tu ne le trouveras pas
Sen gül daha, otur daha karşıma, anlat bana
Continue de sourire, reste là en face de moi, raconte-moi
Nasıl da bir bağ yokmuş aramda insanlarla
Comment il n'y a aucun lien entre moi et les autres
Şu masayla ben ölürken sen bak uzaklara
Alors que je meurs avec cette table, tu regardes au loin
Aslında içinde bir yerde makul bir insan var
En fait, au fond de toi, il y a une personne raisonnable
Ama duruyor öyle kim bilir neye yarar
Mais elle reste là, qui sait à quoi elle sert
Bir kere geldi, bir kere hayata
Elle est venue une fois, une fois dans la vie
Elimi tutmaya çekindin daima
Tu as toujours hésité à me prendre la main
Sen gül daha, sen gül daha
Continue de sourire, continue de sourire
Ben usul usul erirken sen gül daha
Alors que je fond doucement, continue de sourire
Sen gül daha, otur daha karşıma, anlat bana
Continue de sourire, reste là en face de moi, raconte-moi
Nasıl da bir bağ yokmuş aramda insanlarla
Comment il n'y a aucun lien entre moi et les autres
Şu masayla ben ölürken sen bak uzaklara
Alors que je meurs avec cette table, tu regardes au loin
Aslında içinde bir yerde makul bir insan var
En fait, au fond de toi, il y a une personne raisonnable
Ama duruyor öyle kim bilir neye yarar
Mais elle reste là, qui sait à quoi elle sert
Bir kere geldi, bir kere hayata
Elle est venue une fois, une fois dans la vie
Elimi tutmaya çekindin daima
Tu as toujours hésité à me prendre la main
Aslında içinde bir yerde makul bir insan var
En fait, au fond de toi, il y a une personne raisonnable
Ama duruyor öyle kim bilir neye yarar
Mais elle reste là, qui sait à quoi elle sert
Bir kere geldi, bir kere hayata
Elle est venue une fois, une fois dans la vie
Elimi tutmaya çekindin
Tu as hésité à me prendre la main
Aslında içinde bir yerde makul bir insan var
En fait, au fond de toi, il y a une personne raisonnable
Aslında içinde bir yerde makul bir insan var
En fait, au fond de toi, il y a une personne raisonnable




Writer(s): Faruk Kavi, Ozan Oner, Melis Danismend, Mehmet Emre Ataker, Ali Burak Gurpinar
Melis Danişmend - Biraz Gülmek İstiyordum
Album
Biraz Gülmek İstiyordum
date de sortie
08-01-2013

1 Kış Küskünü
2 Hüzün Dram Keder
3 Erik
4 Karşılıksız
5 Masa
6 Sükut
7 Gölgemde Dinlenmeye Gel
8 Ufak Tefek Notlar
9 Işıklar Sönerken
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.