Paroles et traduction Melis Danişmend - Mucize

Mucize

Bilemezsin
Kimin derdi daha büyük
Yazmıyor ki yüzümüz de hiçbir yük
Yanımdan geçen onca insanlar günbatımın da
Yürüyordum sahilde Cadde Bostan da
Ve

Bir mucize
Bir mucize değdi o an hayatıma
Bir mucize
Bir mucize
Tam herşeyi bıraktığımı düşündüğüm bir anda
Bir mucize geldi bana

Affetmek ne zor geçmişi
Unutsam da sızıyor bazen izleri
Kalbimi vuranlar şimdi kimlerin kimlerin katili
Sorular sonsuz cevaplar küskün
Bunu öğrendik çoktan
Değil mi

Bir mucize
Bir mucize değdi demin hayatıma
Bir mucize
Bir mucize
Tam herşeyi bıraktığımı düşündüğüm bir anda
Bir mucize, ah
Bir mucize
Bir mucize değdi benim hayatıma
Bir mucize
Bir mucize

Tam herşeyi bıraktığımı diye düşündüğüm bir anda
Bir mucize geldi bana
Bilemezsin kimin derdi daha büyük
Yazmıyor ki yüzünde hiçbir yük

Miracle

You don't know
Whose problems are bigger
Our troubles aren't written on our faces
So many people passed me by at sunset in Caddebostan
I was walking along the beach
And

A miracle
A miracle touched my life at that moment
A miracle
A miracle
Just when I thought I had given up on everything
A miracle came to me

How hard it is to forgive the past
Even if I forget, its marks sometimes still sting
Those who have hurt my heart, who are their victims now?
The questions are endless, and the answers are resentful
We've known this for a long time
Haven't we?

A miracle
A miracle just touched my life
A miracle
A miracle
Just when I thought I had given up on everything
A miracle, oh
A miracle
A miracle touched my life
A miracle
A miracle

Just when I thought I had given up on everything
A miracle came to me
You don't know whose troubles are bigger
Our troubles aren't written on our faces