Gülü Sevdim Dikeni Battı - Akustik - Melis Fis traduction en allemand

Gülü Sevdim Dikeni Battı - Akustik

Ha-ah-ah-ah, ha-ah-ah-ah
Ha-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ha-ah-ah-ah, ha-ah-ah-ah

Ben anladım seni, yorma kendini
Sattın aşkını, yok iadesi
Anladım seni, ettin ziyan bizi
Kalır ihalesi bana bu ihanetin

Gülü sevdim, dikeni battı
Gündüzü sevdim, güneşi battı
"Tam," dedim, "buldum, o benim ilacım"
Nasıl oldu daha da hastalandım?

Oh-oh-oh-of, bi' harf hak etmedin, sana roman yazdım
Yok artık sana ne selam ne sabah ne eyvallahım

Anladım seni, yorma kendini
Sattın aşkını, yok iadesi
Anladım seni, ettin ziyan bizi
Kalır ihalesi bana bu ihanetin

Ha-ah-ah-ah, ha-ah-ah-ah
Ha-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ha-ah-ah-ah

Oh-oh-oh-of, bi' harf hak etmedin, sana roman yazdım
Yok artık sana ne selam ne sabah ne eyvallahım

Anladım seni, yorma kendini
Sattın aşkını, yok iadesi
Anladım seni, ettin ziyan bizi
Kalır ihalesi bana bu ihanetin

Ich liebte die Rose, der Dorn stach - Akustik

Ha-ah-ah-ah, ha-ah-ah-ah
Ha-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ha-ah-ah-ah, ha-ah-ah-ah

Ich habe dich verstanden, streng dich nicht an
Du hast deine Liebe verkauft, keine Rückgabe
Ich habe dich verstanden, du hast uns verschwendet
Die Rechnung dieses Verrats bleibt bei mir

Ich liebte die Rose, der Dorn stach
Ich liebte den Tag, die Sonne ging unter
"Genau", sagte ich, "ich habe es gefunden, er ist meine Medizin"
Wie ist es passiert, dass ich noch kränker wurde?

Oh-oh-oh-of, du hast keinen Buchstaben verdient, ich habe dir einen Roman geschrieben
Kein Hallo, kein Guten Morgen, kein Auf Wiedersehen mehr für dich

Ich habe dich verstanden, streng dich nicht an
Du hast deine Liebe verkauft, keine Rückgabe
Ich habe dich verstanden, du hast uns verschwendet
Die Rechnung dieses Verrats bleibt bei mir

Ha-ah-ah-ah, ha-ah-ah-ah
Ha-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ha-ah-ah-ah

Oh-oh-oh-of, du hast keinen Buchstaben verdient, ich habe dir einen Roman geschrieben
Kein Hallo, kein Guten Morgen, kein Auf Wiedersehen mehr für dich

Ich habe dich verstanden, streng dich nicht an
Du hast deine Liebe verkauft, keine Rückgabe
Ich habe dich verstanden, du hast uns verschwendet
Die Rechnung dieses Verrats bleibt bei mir