Paroles et traduction Melis Fis - Gülü Sevdim Dikeni Battı

Gülü Sevdim Dikeni Battı

Ben anladım seni, yorma kendini
Sattın aşkını, yok iadesi
Anladım seni, ettin ziyan bizi
Kalır ihalesi bana bu ihanetin

Gülü sevdim, dikeni battı
Gündüzü sevdim, güneşi battı
Tam dedim, "Buldum, o benim ilacım"
Nasıl oldu daha da hastalandım?

Of
Bi' harf hak etmedin, sana roman yazdım
Yok
Artık sana ne selam ne sabah ne eyvallahım

Ben anladım seni, yorma kendini
Sattın aşkını, yok iadesi
Anladım seni, ettin ziyan bizi
Kalır ihalesi bana bu ihanetin

Ben anladım seni, yorma kendini
Sattın aşkını, yok iadesi
Anladım seni, ettin ziyan bizi
Kalır ihalesi bana bu ihanetin

Of
Bi' harf hak etmedin, sana roman yazdım
Yok
Artık sana ne selam ne sabah ne eyvallahım

Ben anladım seni, yorma kendini
Sattın aşkını, yok iadesi
Anladım seni, ettin ziyan bizi
Kalır ihalesi bana bu ihanetin

Ben anladım seni, yorma kendini
Sattın aşkını, yok iadesi
Anladım seni, ettin ziyan bizi
Bana bu ihanetin

I Loved The Rose, But The Thorn Pierced Me

I understood you, don't exhaust yourself
You sold your love, there's no return
I understood you, you wasted us
The auction of this betrayal remains with me

I loved the rose, but the thorn pierced me
I loved the day, but the sun set
I said, "I found it, it's my cure"
How come I got even sicker?

Oh
You didn't deserve a single letter, I wrote you a novel
No
No more greetings, no more good mornings, no more "thank you" from me

I understood you, don't exhaust yourself
You sold your love, there's no return
I understood you, you wasted us
The auction of this betrayal remains with me

I understood you, don't exhaust yourself
You sold your love, there's no return
I understood you, you wasted us
The auction of this betrayal remains with me

Oh
You didn't deserve a single letter, I wrote you a novel
No
No more greetings, no more good mornings, no more "thank you" from me

I understood you, don't exhaust yourself
You sold your love, there's no return
I understood you, you wasted us
The auction of this betrayal remains with me

I understood you, don't exhaust yourself
You sold your love, there's no return
I understood you, you wasted us
This betrayal remains with me