Paroles et traduction Melis Fis - Ne Gelir Elimizden?
Bekledim
I
waited
Kaç
gece
ve
kaç
sabah
geçirdim
How
many
nights
and
mornings
have
I
spent
Yine
de
gelmedin
You
still
didn't
come
En
derin
korkum,
arzum
My
deepest
fear,
my
desire
Hepsi
sende
gizlenir
All
of
it
is
hidden
in
you
Silinmez
izlerin
Your
indelible
traces
Ne
ara
olduk
bi'
düşman?
When
did
we
become
enemies?
Bu
ne
biçim
bi'
düş,
ah
What
kind
of
a
dream
is
this,
oh
Hikâye
sonu
hep
hüsran
The
end
of
the
story
is
always
disappointment
Hep
hüsran
Always
disappointment
Bakışların
yabancı
Your
gaze
is
unfamiliar
Sanki
hiç
tanışmadık
As
if
we
never
met
Ayrılık
mı
kanunu
bu
dünyanın?
Is
separation
the
law
of
this
world?
Belki
ne
günü
ne
yeri
ne
de
zamanı
değildi
Maybe
it
wasn't
the
day,
the
place,
or
the
time
Belki
de
kaderim
ne
seni
ne
beni
sevdi
Maybe
my
fate
didn't
love
you
or
me
Olabilir
mi?
Is
it
possible?
Ne
gelir
elimizden?
What
can
we
do?
Belki
ne
günü
ne
yeri
ne
de
zamanı
değildi
Maybe
it
wasn't
the
day,
the
place,
or
the
time
Belki
de
seni
hiç
tanımasaydım
daha
iyi
olabilirdi
Maybe
it
would
have
been
better
if
I
had
never
known
you
Ama
ne
gelir
elimizden?
But
what
can
we
do?
Kalmadı
mecalimiz
ikimize
We
have
no
strength
left
for
the
two
of
us
Savaş
değil
It's
not
a
war
Bizimki
vazgeçiş
Ours
is
a
surrender
Ah,
canım
Oh,
my
dear
Çıkarsa
karşına
bu
şarkı
If
this
song
comes
on
Durma
hiç,
radyoyu
değiş
Don't
stop,
change
the
radio
Ne
ara
olduk
bi'
düşman?
When
did
we
become
enemies?
Bu
ne
biçim
bi'
düş
ah
What
kind
of
a
dream
is
this,
oh
Hikâye
sonu
hep
hüsran
The
end
of
the
story
is
always
disappointment
Hep
hüsran
Always
disappointment
Bakışların
yabancı
Your
gaze
is
unfamiliar
Sanki
hiç
tanışmadık
As
if
we
never
met
Ayrılık
mı
kanunu
bu
dünyanın?
Is
separation
the
law
of
this
world?
Belki
ne
günü
ne
yeri
ne
de
zamanı
değildi
Maybe
it
wasn't
the
day,
the
place,
or
the
time
Belki
de
kaderim
ne
seni
ne
beni
sevdi
Maybe
my
fate
didn't
love
you
or
me
Olabilir
mi?
Is
it
possible?
Ne
gelir
elimizden?
What
can
we
do?
Belki
ne
günü
ne
yeri
ne
de
zamanı
değildi
Maybe
it
wasn't
the
day,
the
place,
or
the
time
Belki
de
seni
hiç
tanımasaydım
daha
iyi
olabilirdi
Maybe
it
would
have
been
better
if
I
had
never
known
you
Ama
ne
gelir
elimizden?
But
what
can
we
do?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.