Paroles et traduction Melis Fis - Uyku Yok

Uyku Yok

(Geceler benden bıkana kadar)
(Tüm yıldızları sayana kadar)
(Sen beni gelip affedene kadar)
(Uyku yok, uyku yok bana)

Biraz konuşalım mı?
Sesini duymadan uyumayı
Sevmediğimi biliyorsun
Güzelleştir rüyalarımı

Sarılıp barışalım mı?
Küs olsak da kollarında
Olmayı istediğimi biliyorsun
Sarayım açtığım yaralarını

Farklı yerlerde aynı hislerle
Gururumuz avucumuzun içinde
Bi' haksız var, iki de yalnız bu hikâyede

Geceler benden bıkana kadar
Tüm yıldızları sayana kadar
Sen beni gelip affedene kadar
Uyku yok, uyku yok bana

Şişenin dibini görene kadar
Zemin altımdan kayana kadar
Sen beni gelip yine sevene kadar
Uyku yok, uyku yok bana

Uyku yok bana
(Hey, hey)
Uyku yok bana
(Hey, hey) yok, yok
Uyku yok bana
(Hey, hey) yok, yok
Uyku yok bana

Kırdım, üzdüm, hatalar yaptım
Fark etmeden ne canlar yaktım
Kaçmayı denesem de boş verdim
Çekerim artık cezamı

Yeter ki sen gitme, kal bur'da
Söz, bu sefer yapmam hiç tantana
Ne demem gerek daha
Bi' şans vermen için bana

Farklı yerlerde aynı hislerle
Gururumuz avucumuzun içinde
Bi' haksız var, iki de yalnız bu hikâyede

Geceler benden bıkana kadar
Tüm yıldızları sayana kadar
Sen beni gelip affedene kadar
Uyku yok, uyku yok bana

Şişenin dibini görene kadar
Zemin altımdan kayana kadar
Sen beni gelip yine sevene kadar
Uyku yok, uyku yok bana

Uyku yok bana
(Hey, hey) yok yok
Uyku yok bana
(Hey, hey) yok, yok
Uyku yok bana
(Hey, hey) yok yok
(Uyku yok bana)

(Geceler benden bıkana kadar)
(Tüm yıldızları sayana kadar)
(Sen beni gelip affedene kadar)
(Uyku yok, uyku yok bana)

No Sleep

(Until the nights grow weary of me)
(Until I count every star)
(Until you come and forgive me)
(No sleep, no sleep for me)

Can we talk for a while?
I hate not hearing your voice before I sleep
You know it
Make my dreams beautiful

Can we hug and make up?
Even though we're fighting
You know I want to be in your arms
Heal the wounds I've opened

In different places with the same feelings
Our pride in the palm of our hand
There's one who's wrong, two who are lonely in this story

Until the nights grow weary of me
Until I count every star
Until you come and forgive me
No sleep, no sleep for me

Until I see the bottom of the bottle
Until the ground gives way beneath me
Until you come and love me again
No sleep, no sleep for me

No sleep for me
(Hey, hey)
No sleep for me
(Hey, hey) no, no
No sleep for me
(Hey, hey) no, no
No sleep for me

I broke you, hurt you, made mistakes
Without realizing how many hearts I burned
I tried to run away, but I gave up
Now I'll pay my dues

Just don't leave, stay here
I promise, this time I won't make a fuss
What else do I have to say
For you to give me one more chance

In different places with the same feelings
Our pride in the palm of our hand
There's one who's wrong, two who are lonely in this story

Until the nights grow weary of me
Until I count every star
Until you come and forgive me
No sleep, no sleep for me

Until I see the bottom of the bottle
Until the ground gives way beneath me
Until you come and love me again
No sleep, no sleep for me

No sleep for me
(Hey, hey) no, no
No sleep for me
(Hey, hey) no, no
No sleep for me
(Hey, hey) no, no
(No sleep for me)

(Until the nights grow weary of me)
(Until I count every star)
(Until you come and forgive me)
(No sleep, no sleep for me)