Paroles et traduction Melis Fis feat. Anıl Piyancı - Kaç (with Anıl Piyancı)

Kaç (with Anıl Piyancı)

Soruyorum kendime
"Sorunun ne benimle?" diye
Herkesi mutlu etmeye çabalardım kendim yerine

Vazgeçtim yolumdan
Hep seçtim yanlışı sonunda
Yıktım her şeyi, ne uğruna?
Ve demedim bi' kelime gururumdan

Elimden kayıp gidiyorsun
Denedim, varamadım hiçbi' yere
Bitmesine izin veriyorsun
Haklısın, biliyorum istemesem de

Kaç, kaç, kaç gün yüzü görene kadar
Saç, saç etrafa, aklında ne var?
Bak, bak yüzüme bi' kez daha
Gidiyorum bu defa
Verme bi' şans daha

Kaç, kaç, kaç gün yüzü görene kadar
Saç, saç etrafa, aklında ne var?
Bak, bak yüzüme bi' kez daha
Gidiyorum bu defa
Verme bi' şans daha

Şahsen yok, bende bitti şans
Aşktan çok ister ihtişam
Kurmak zor, kopmuş irtibat
Attın boş tatlım iftira
Artık son, n'aptın ettin al
Başardın, mantık bitti, kalk
Sabrım yok, vakti inziva
Nefretse senden iltifat

Bana fark etmiyo' artık, yoluna gidiyo' herkes, bye, bye, bye
Zaman aldırmıyo', yok ediyor anıların hepsini, bak, vay, vay, vay
"Geri dönme" demişsin ben de kabul ettim. Dedim ki "Hay, hay, hay"
Anıl değişim istedi, ilişki fetişi değil ki, bye, bye, bye

Kaç, kaç, kaç gün yüzü görene kadar
Saç, saç etrafa, aklında ne var?
Bak, bak yüzüme bi' kez daha
Gidiyorum bu defa
Verme bi' şans daha

Kaç, kaç, kaç gün yüzü görene kadar
Saç, saç etrafa, aklında ne var?
Bak, bak yüzüme bi' kez daha
Gidiyorum bu defa
Verme bi' şans daha

Run (with Anıl Piyancı)

I ask myself
"What's the problem with me?"
I tried to make everyone happy instead of myself

I gave up on my path
I always chose the wrong way in the end
I destroyed everything, for what?
And I didn't say a word out of pride

You're slipping away from my hands
I tried, I couldn't reach anywhere
You're letting it end
You're right, I know, even though I don't want to

Run, run, run until you see the light of day
Scatter, scatter around, what's on your mind?
Look, look into my eyes once more
I'm leaving this time
Don't give me another chance

Run, run, run until you see the light of day
Scatter, scatter around, what's on your mind?
Look, look into my eyes once more
I'm leaving this time
Don't give me another chance

Personally, there's no chance left for me
You want grandeur more than love
It's hard to build a broken connection
You threw a sweet lie at me
It's the end now, take what you did
You succeeded, logic is gone, get up
I have no patience, it's time for solitude
If hatred is a compliment from you

It doesn't matter to me anymore, everyone is going their own way, bye, bye, bye
Time doesn't care, it destroys all the memories, look, wow, wow, wow
"Don't come back," you said, and I agreed. I said, "Okay, okay, okay"
Anıl wanted change, not a relationship fetish, bye, bye, bye

Run, run, run until you see the light of day
Scatter, scatter around, what's on your mind?
Look, look into my eyes once more
I'm leaving this time
Don't give me another chance

Run, run, run until you see the light of day
Scatter, scatter around, what's on your mind?
Look, look into my eyes once more
I'm leaving this time
Don't give me another chance