Paroles et traduction en français Melis Fis - 1 Varsın 1 Yoksun

1 Varsın 1 Yoksun

Benim yerim senin yanındı
Şimdi başkasında kolların
Ne gelir ki elimden aklımı dağıtmaktan başka?

Düşünürüm herkesi kendimden fazla
Göremedim henüz bi′ fayda, yok
Kimle, nerde, n'aptığın artık sandığından daha az umurumda

Şimdi geceleri beni arıyorsun
Her şeyin düzeleceğini sanıyorsun, ha
Geri dönmüş gibi konuş ama seni tanıyorum
Bi′ varsın bi' yoksun

Beni arıyorsun
Her şeyin düzeleceğini sanıyorsun, ha
Geri dönmüş gibi konuş ama seni tanıyorum
Bi' varsın bi′ yoksun

(Bi′ varsın bi' yoksun)

Sevmezdin çok konuşmayı
Bu yalnızca bi′ özelliğin sanmıştım
Nasıl bilebilirdim
Bi' başkası varmış aklında

Düşünürüm herkesi kendimden fazla
Göremedim henüz bi′ fayda, yok
Kimle, nerde, n'aptığın artık sandığından daha az umurumda

Şimdi geceleri beni arıyorsun
Her şeyin düzeleceğini sanıyorsun, ha
Geri dönmüş gibi konuş ama seni tanıyorum
Bi′ varsın bi' yoksun

Beni arıyorsun
Her şeyin düzeleceğini sanıyorsun, ha
Geri dönmüş gibi konuş ama seni tanıyorum
Bi' varsın bi′ yoksun

Bi′ ileri iki geri gel gel
Bu düzenin etti beni sersem
Döner başım, bozuluyo' dengem
Bende mi tüm problem?

Bi′ ileri iki geri gel gel
Bu düzenin etti beni sersem
Döner başım, bozuluyo' dengem
Senmişsin hep problem

Şimdi geceleri beni arıyorsun
Her şeyin düzeleceğini sanıyorsun, ha
Geri dönmüş gibi konuş ama seni tanıyorum
Bi′ varsın bi' yoksun

Beni arıyorsun
Her şeyin düzeleceğini sanıyorsun, ha
Geri dönmüş gibi konuş ama seni tanıyorum
Bi′ varsın bi' yoksun

Tu es là, tu n'es pas là

Ma place était à tes côtés
Maintenant, tes bras sont autour d'une autre
Que puis-je faire de plus que de me distraire ?

Je pense à tout le monde plus qu'à moi-même
Je n'ai pas encore trouvé de solution, non
Avec qui, où, ce que tu fais maintenant me préoccupe moins que tu ne le penses

Maintenant, tu m'appelles la nuit
Tu penses que tout va s'arranger, hein
Tu parles comme si tu étais de retour, mais je te connais
Tu es là, tu n'es pas là

Tu m'appelles
Tu penses que tout va s'arranger, hein
Tu parles comme si tu étais de retour, mais je te connais
Tu es là, tu n'es pas là

(Tu es là, tu n'es pas là)

Tu n'aimais pas trop parler
Je pensais que c'était juste l'une de tes caractéristiques
Comment aurais-je pu savoir
Qu'il y avait quelqu'un d'autre dans ton esprit

Je pense à tout le monde plus qu'à moi-même
Je n'ai pas encore trouvé de solution, non
Avec qui, où, ce que tu fais maintenant me préoccupe moins que tu ne le penses

Maintenant, tu m'appelles la nuit
Tu penses que tout va s'arranger, hein
Tu parles comme si tu étais de retour, mais je te connais
Tu es là, tu n'es pas là

Tu m'appelles
Tu penses que tout va s'arranger, hein
Tu parles comme si tu étais de retour, mais je te connais
Tu es là, tu n'es pas là

Un pas en avant, deux pas en arrière, viens, viens
Ce rythme m'a rendu stupide
Ma tête tourne, mon équilibre est perturbé
Est-ce moi qui suis le problème ?

Un pas en avant, deux pas en arrière, viens, viens
Ce rythme m'a rendu stupide
Ma tête tourne, mon équilibre est perturbé
C'est toi qui es toujours le problème

Maintenant, tu m'appelles la nuit
Tu penses que tout va s'arranger, hein
Tu parles comme si tu étais de retour, mais je te connais
Tu es là, tu n'es pas là

Tu m'appelles
Tu penses que tout va s'arranger, hein
Tu parles comme si tu étais de retour, mais je te connais
Tu es là, tu n'es pas là