Paroles et traduction Melis Fis - Bir Ömür Daha

Bir Ömür Daha

Saat kaç oldu, bakar mısın?
Gitmeyi istemem ansızın
Çok geç olmamıştır umarım
(Ah)

Konuyu artık kapatır mısın?
Düşünürsem hızlanır akşamın
Yanlız sana odaklandım
(Mhm)

Bi' kez bana dedi: "Sıkılmadın mı?"
Durup öylece bana bakmaktan
Dedim: "Sen hiç aynaya bakmadın mı?"
Gözlerine tutuldum, o güneşi olan

Vеrsеlеrdi bana bi' ömür daha
Yine çıkardım yola seni bulmaya
Olsan bile dünyanın öteki ucunda
(Ah)

Vеrsеlеrdi bana bi' ömür daha
Belki beni severdin tanıdıkça
Karışınca nidalarım rüzgarlara

Geldi, çöktü karanlığın
Sessizleşti gece gibi dudakların
Zaman akar sanki nehir
Nasıl ki hiç anlamadın, geriye saramadım

Bundan bi' haberim yoktu ki
Çoktan kapamıştım sana, istedim hiç bitmesin
Oysa gitmem gerekirdi
Dünkü anılar gibi soldu birden her biri

Vеrsеlеrdi bana bi' ömür daha
Yine çıkardım yola seni bulmaya
Olsan bile dünyanın öteki ucunda

Vеrsеlеrdi bana bi' ömür daha
Belki beni severdin tanıdıkça
Karışınca nidalarım rüzgarlara

Another Lifetime

Could you tell me the time, now?
I would hate to leave unexpectedly
I hope it's not too late
(Ah)

Can you please drop the subject already?
Thinking about it makes the evening go by faster
I'm solely focused on you
(Mhm)

One time, you said to me: "Aren't you bored, yet?"
From just gazing at me like that?
I said: "Have you ever looked in a mirror?"
I was captivated by your eyes, the ones that hold the sun

If I was given another lifetime
I would set out again to find you
Even if you were on the other side of the Earth
(Ah)

If I was given another lifetime
Maybe you would have loved me as you got to know me
As my cries of longing mix with the wind

Darkness fell, overtook
Your lips grew silent as the night
Time flows like a river
How I wish I could rewind and have done things differently

I had no idea
I had long since shut you out, yet didn't want it to end
Even though I should have left
Like the memories of yesterday, each one of them has suddenly faded

If I was given another lifetime
I would set out again to find you
Even if you were on the other side of the Earth

If I was given another lifetime
Maybe you would have loved me as you got to know me
As my cries of longing mix with the wind