Paroles et traduction Melis Fis - Bir Ömür Daha

Bir Ömür Daha

Saat kaç oldu, bakar mısın?
Gitmeyi istemem ansızın
Çok geç olmamıştır umarım
(Ah)

Konuyu artık kapatır mısın?
Düşünürsem hızlanır akşamın
Yanlız sana odaklandım
(Mhm)

Bi' kez bana dedi: "Sıkılmadın mı?"
Durup öylece bana bakmaktan
Dedim: "Sen hiç aynaya bakmadın mı?"
Gözlerine tutuldum, o güneşi olan

Vеrsеlеrdi bana bi' ömür daha
Yine çıkardım yola seni bulmaya
Olsan bile dünyanın öteki ucunda
(Ah)

Vеrsеlеrdi bana bi' ömür daha
Belki beni severdin tanıdıkça
Karışınca nidalarım rüzgarlara

Geldi, çöktü karanlığın
Sessizleşti gece gibi dudakların
Zaman akar sanki nehir
Nasıl ki hiç anlamadın, geriye saramadım

Bundan bi' haberim yoktu ki
Çoktan kapamıştım sana, istedim hiç bitmesin
Oysa gitmem gerekirdi
Dünkü anılar gibi soldu birden her biri

Vеrsеlеrdi bana bi' ömür daha
Yine çıkardım yola seni bulmaya
Olsan bile dünyanın öteki ucunda

Vеrsеlеrdi bana bi' ömür daha
Belki beni severdin tanıdıkça
Karışınca nidalarım rüzgarlara

Ещё одна жизнь

Скажи, который час?
Не хочу уходить внезапно
Надеюсь, ещё не слишком поздно
(Ах)

Можешь, пожалуйста, закрыть эту тему?
Если буду думать, вечер пролетит быстрее
Я сосредоточилась только на тебе
(Ммм)

Однажды ты сказал мне: "Тебе не надоело?"
Просто так на меня смотреть
Я ответила: "А ты сам на себя в зеркало смотрел?"
Я очарована твоими глазами, в которых сияет солнце

Я бы отдала ещё одну жизнь
Чтобы снова отправиться на поиски тебя
Даже если бы ты был на другом конце света
(Ах)

Я бы отдала ещё одну жизнь
Может быть, ты бы полюбил меня, узнав меня получше
Когда мои крики растворятся в ветре

Наступила тьма
Твои губы замолчали, словно ночь
Время течёт, как река
Как же ты не понял, я не могу перемотать назад

Я и не подозревала об этом
Я уже закрыла для себя эту тему, хотела, чтобы это никогда не кончалось
Но мне нужно было уйти
Все воспоминания о вчерашнем дне вдруг поблекли

Я бы отдала ещё одну жизнь
Чтобы снова отправиться на поиски тебя
Даже если бы ты был на другом конце света

Я бы отдала ещё одну жизнь
Может быть, ты бы полюбил меня, узнав меня получше
Когда мои крики растворятся в ветре