Paroles et traduction Melis Fis - Çek Vur

Çek Vur

Yarıda kaldık hep
Geriye dönmeye de cesaretim kalmadı seni görmeye
Her bir saniye
Zor olur daha niye
Üzülüyor görenler hep halime

Bebeğim, niye yoruyorsun beni bu kadar
Yokuşların var olacak o kadar
Aramadın, günler geçti, ne bu naz
Basıyoruz şehir arkamızda sonda gaz

Dedim, çek vur son kez
Kalayım bakışına hasret
Delirtecek bu gerçek
Buluruz yeni bir yalan, sen seç

Dedim, çek vur son kez
Kalayım bakışına hasret
Delirtecek bu gerçek
Buluruz yeni bir yalan, sen seç

Mantığım beni durdurdu
Ama gülüşün bir bahane buldurdu
Adım adım avına kurdun bir tuzak
Ben de düştüm, dedim eyvah!
Eyvah! (Oh oh)

Yeni bir yalan bu
Yeni bir yalan bu, yeni bir yalan
Yeni bir yalan bu
(İnanamam, artık oyalanamam)

Dedim, çek vur son kez
Kalayım bakışına hasret
Delirtecek bu gerçek
Buluruz yeni bir yalan, sen seç

Dedim, çek vur son kez
Kalayım bakışına hasret
Delirtecek bu gerçek
Buluruz yeni bir yalan, sen seç

(Yeni bir yalan bu)
(Yeni bir yalan bu, yeni bir yalan)
(Yeni bir yalan bu)
(İnanamam, artık oyalanamam)

Yeni bir yalan bu
(Yeni bir yalan bu, yeni bir yalan)
Yeni bir yalan bu
İnanamam, artık oyalanamam

Dedim, çek vur son kez
Kalayım bakışına hasret
Delirtecek bu gerçek
Buluruz yeni bi yalan, sen seç

Dedim, çek vur son kez
Kalayım bakışına hasret
Delirtecek bu gerçek
Buluruz yeni bi yalan, sen seç

Shoot and Kill

We always stopped halfway
I don't have the courage to go back to you and see you.
Every second
It's that much harder. Why?
Everyone who sees me is sorry for me.

Baby, why are you torturing me so much?
There will be so many ups and downs
You didn't call. Days passed by. What's this attitude?
We're off driving away from the city with full speed

I said, shoot me one last time
Let me stay longing for your look
This is driving me crazy
We'll find a new lie. You choose.

I said, shoot me one last time
Let me stay longing for your look
This is driving me crazy
We'll find a new lie. You choose.

My logic stopped me
But your smile tricked me
You planned an ambush for me step by step
And I fell into it. Oh no!
Oh no! (Oh oh)

This is a new lie
This is a new lie, a new lie
This is a new lie
(I can't believe it. I can't play around anymore)

I said, shoot me one last time
Let me stay longing for your look
This is driving me crazy
We'll find a new lie. You choose.

I said, shoot me one last time
Let me stay longing for your look
This is driving me crazy
We'll find a new lie. You choose.

(This is a new lie)
(This is a new lie, a new lie)
(This is a new lie)
(I can't believe it. I can't play around anymore)

This is a new lie
(This is a new lie, a new lie)
This is a new lie
I can't believe it. I can't play around anymore.

I said, shoot me one last time
Let me stay longing for your look
This is driving me crazy
We'll find a new lie. You choose.

I said, shoot me one last time
Let me stay longing for your look
This is driving me crazy
We'll find a new lie. You choose.