Paroles et traduction Melis Fis - İşin Düşünce

İşin Düşünce

İşin düşünce beni ara
İçi miçi boş laflarla
Kanıcam aklın sıra
Ufak at sen de ara sıra

Bile bile yuttum yemi (yemi)
Bozuyorum hep yemini (yemini)
Peki numaran yeni mi?
Neyim hani ben öylesine biri mi?

Haberin bile yok (yok) soyadım ne (soyadım ne)
Nasılım hal hatır sor bi gün de (sor, sor)
Hadi sana dedik masum yine
Neden aradın beni sadece (sadece)

İşin düşünce (neden)
İşin düşünce (işin)
İşin düşünce (waow)
Neden neden sadece
İşin düşünce (neden)
İşin düşünce (işin)
Neden aradın beni sadece (sadece)

Buralara dipten geldim
Tek dostum sendin
Karanlıktı yol
Hiç aydınlık yok
İnancım hiç yoktu
İnan bi′ an korktum
Düşsem de kalkıp uçtum

Haberin bile yok (a aaa) soyadım ne (fiş, fiş)
Bi' hal hatır sor bi gün de (sor, sor)
Hadi sana dedik masum yine (aaa)
Neden aradın beni sadece (sadece)

İşin düşünce (neden)
İşin düşünce (işin)
İşin düşünce (waow)
Neden neden sadece
İşin düşünce (neden)
İşin düşünce (işin)
Neden aradın beni sadece (sadece)

Alo
(İşin düşünce) n′aptın ya?
(İşin düşünce) iyi iyi süper, e hiç aramıyorsun
(İşin düşünce) görüşelim ya
(İşin düşünce) aynen
(İşin düşünce) ha sen onu gördün
(İşin düşünce) he he
(İşin düşünce) neden aradın beni sadece (sadece)

İşin düşünce (neden)
İşin düşünce (işin)
İşin düşünce (waow)
Neden neden sadece
İşin düşünce (neden)
İşin düşünce (işin)
Neden aradın beni sadece (sadece)

Когда тебе что-то нужно

Когда тебе что-то нужно, звонишь мне
Пустыми словами
Думаешь, я поверю
Изредка подкидываешь подачку

Я сознательно проглотила наживку (наживку)
Всегда нарушаю клятву (клятву)
Твой номер новый, что ли?
Что я, по-твоему, игрушка какая-то?

Ты даже не знаешь (не знаешь) моей фамилии (моей фамилии)
Как дела, спроси хоть раз (спроси, спроси)
Ладно, скажем, что я снова наивная
Зачем ты позвонил мне только (только)

Когда тебе что-то нужно (зачем)
Когда тебе что-то нужно (тебе нужно)
Когда тебе что-то нужно (вау)
Зачем, зачем только
Когда тебе что-то нужно (зачем)
Когда тебе что-то нужно (тебе нужно)
Зачем ты позвонил мне только (только)

Я с самого дна поднялась
Ты был моим единственным другом
Путь был темным
Никакого света
У меня не было веры
Поверь, на мгновение я испугалась
Но даже упав, я поднялась и полетела

Ты даже не знаешь (а-а-а) моей фамилии (Фиш, Фиш)
Спроси о моих делах хоть раз (спроси, спроси)
Ладно, скажем, я снова наивная (а-а-а)
Зачем ты позвонил мне только (только)

Когда тебе что-то нужно (зачем)
Когда тебе что-то нужно (тебе нужно)
Когда тебе что-то нужно (вау)
Зачем, зачем только
Когда тебе что-то нужно (зачем)
Когда тебе что-то нужно (тебе нужно)
Зачем ты позвонил мне только (только)

Алло
(Когда тебе что-то нужно) Как дела?
(Когда тебе что-то нужно) Хорошо, хорошо, отлично, ты почему не звонишь?
(Когда тебе что-то нужно) Давай встретимся
(Когда тебе что-то нужно) Ага
(Когда тебе что-то нужно) А, ты ее видел
(Когда тебе что-то нужно) Ага, ага
(Когда тебе что-то нужно) Зачем ты позвонил мне только (только)

Когда тебе что-то нужно (зачем)
Когда тебе что-то нужно (тебе нужно)
Когда тебе что-то нужно (вау)
Зачем, зачем только
Когда тебе что-то нужно (зачем)
Когда тебе что-то нужно (тебе нужно)
Зачем ты позвонил мне только (только)