Paroles et traduction Melis Güven - Denizin Ruhu

Denizin Ruhu

Kırıldı ruhum senin sessiz sakin
Kimseler bilmez çok dingin ve narin
Bilmek isteyen bilir duymak isteyen duyar
Bazen gözünü kapatman yeter

Denizin ruhu içime içine akar durur tenime tenine
Geçmişin ruhu içime içine akar durur tenime tenine
Denizin ruhu içime içine akar durur tenime tenine
Denizin ruhu içime içine (içime) akar durur derine derine (derine)
Geçmişin ruhu içime içine (içime) akar durur derine derine (derine)

İki dünya arasında iki ruhun savaşında
Duymadan görmeden duydukların gördüklerin
İki dünya arasında iki ruhun savaşında
Duymadan görmeden bildiklerin

Denizin ruhu içime içine (içime) akar durur derine derine (derine)
Geçmişin ruhu içime içine (içime) akar durur derine derine (derine)

Soul of the Sea

My soul is broken, your silence is calm
No one knows, it's very peaceful and delicate
Those who want to know, know, those who want to hear, hear
Sometimes it's enough to close your eyes

The soul of the sea flows into me, into you, onto my skin, onto your skin
The soul of the past flows into me, into you, onto my skin, onto your skin
The soul of the sea flows into me, into you, onto my skin, onto your skin
The soul of the sea flows deep into me, into you (into me), deep into you (deep)
The soul of the past flows deep into me, into you (into me), deep into you (deep)

In the war of two souls between two worlds
Hearing, seeing without seeing what you heard and saw
In the war of two souls between two worlds
Knowing what you see and hear without hearing or seeing

The soul of the sea flows deep into me, into you (into me), deep into you (deep)
The soul of the past flows deep into me, into you (into me), deep into you (deep)