Paroles et traduction Melis Güven - Mavi

Mavi

Etrafında bir sürü yabancı
Yandı büyüdü büyüdü söndü
Kafanı çevirmedin seni yakmadı diye
Geçti büyüdü büyüdü söndü

Düşen onca ruh varken
Mavi döner mi eskiye
Gelen bir sürü gün varken
Mavi döner mi eski rengine

Kafamın içindeki bu karartı
Yandı büyüdü büyüdü söndü
Kafamı çevirmedim beni yakmadı diye
Geçti büyüdü büyüdü söndü

Düşün onca ruh varken
Mavi döner mi eskiye
Giden bir sürü gün varken
Mavi döner mi eski rengine

Blue

All these strangers all around you
Flaring up, growing, growing, fading
You never turned around cuz you weren’t burning
Passing by, growing, growing, fading

While so many spirits fall
Will the blue return to the past
While so many days approach
Will the blue return to its former hue

This darkness inside my head
Flaring up, growing, growing, fading
I never turned around cuz I wasn’t burning
Passing by, growing, growing, fading

While so many spirits fall
Will the blue return to the past
While so many days pass
Will the blue return to its former hue