Paroles et traduction Melis Güven - Mavi

Mavi

Etrafında bir sürü yabancı
Yandı büyüdü büyüdü söndü
Kafanı çevirmedin seni yakmadı diye
Geçti büyüdü büyüdü söndü

Düşen onca ruh varken
Mavi döner mi eskiye
Gelen bir sürü gün varken
Mavi döner mi eski rengine

Kafamın içindeki bu karartı
Yandı büyüdü büyüdü söndü
Kafamı çevirmedim beni yakmadı diye
Geçti büyüdü büyüdü söndü

Düşün onca ruh varken
Mavi döner mi eskiye
Giden bir sürü gün varken
Mavi döner mi eski rengine

Синяя

Вокруг тебя так много незнакомцев,
Вспыхнуло, разрослось, разрослось и погасло.
Ты не обернулся, ведь тебя это не обожгло,
Прошло, разрослось, разрослось и погасло.

Когда столько душ падает,
Вернется ли синева к прежнему?
Когда приходит столько дней,
Вернется ли синева к своему прежнему цвету?

Эта темнота в моей голове,
Вспыхнула, разрослась, разрослась и погасла.
Я не обернулась, ведь меня это не обожгло,
Прошло, разрослось, разрослось и погасло.

Когда столько душ падает,
Вернется ли синева к прежнему?
Когда уходит столько дней,
Вернется ли синева к своему прежнему цвету?