Yalnız Masal - Halil Sezai , Melis Kar traduction en anglais
Sen
görmedin,
bilmedin,
sevmedin
You
didn't
see,
didn't
know,
didn't
love
Şimdi
bana
anlatma,
dinlemem
Don't
tell
me
now,
I
won't
listen
Yok
istemem
masallarını
I
don't
want
your
fairy
tales
Uyandım
ben
I've
woken
up
Bilirim,
senden
başka
şey
beklenmez
I
know,
you're
nothing
but
trouble
Sen
sadece
anları
seversin
You
only
love
the
moment
Ne
yarın
ne
dün
umurumda
I
don't
care
about
yesterday
or
tomorrow
Biri
varsa
koynunda
If
someone
else
is
in
your
arms
Yanlış,
baştan
sona
yanlış
Wrong,
totally
wrong
İkimiz
de
ölene
dek
yalnız
We're
both
destined
to
die
alone
Ben
bir
hayat
kurdum
I've
made
a
life
for
myself
İçinde
sen
yoksun
You're
not
a
part
of
it
Zaten
nerden
baksan
After
all,
by
any
measure
Sen
bir
kalbe
çoksun
You're
far
too
common
Sen
bir
hayat
kurdun
You've
made
a
life
for
yourself
Sevgiden
aşktan
yoksun
Destitute
of
love
and
intimacy
Zaten
nerden
baksan
After
all,
by
any
measure
Bugün
varsın,
yarın
yoksun
Today
you're
here,
but
tomorrow
you're
gone
Bilirim,
senden
başka
şey
beklenmez
I
know,
you're
nothing
but
trouble
Sen
sadece
anları
seversin
You
only
love
the
moment
Ne
yarın
ne
dün
umurumda
I
don't
care
about
yesterday
or
tomorrow
Biri
varsa
koynunda
If
someone
else
is
in
your
arms
Yanlış,
baştan
sona
yanlış
Wrong,
totally
wrong
İkimiz
de
ölene
dek
yalnız
We're
both
destined
to
die
alone
Ben
bir
hayat
kurdum
I've
made
a
life
for
myself
İçinde
sen
yoksun
You're
not
a
part
of
it
Zaten
nerden
baksan
After
all,
by
any
measure
Sen
bir
kalbe
çoksun
You're
far
too
common
Sen
bir
hayat
kurdun
You've
made
a
life
for
yourself
Sevgiden
aşktan
yoksun
Destitute
of
love
and
intimacy
Zaten
nerden
baksan
After
all,
by
any
measure
Bugün
varsın,
yarın
yoksun
Today
you're
here,
but
tomorrow
you're
gone
Ben
bir
hayat
kurdum
I've
made
a
life
for
myself
İçinde
sen
yoksun
You're
not
a
part
of
it
Zaten
nerden
baksan
After
all,
by
any
measure
Sen
bir
kalbe
çoksun
You're
far
too
common
Sen
bir
hayat
kurdun
You've
made
a
life
for
yourself
Sevgiden
aşktan
yoksun
Destitute
of
love
and
intimacy
Zaten
nerden
baksan
After
all,
by
any
measure
Bugün
varsın,
yarın
yoksun
Today
you're
here,
but
tomorrow
you're
gone
Bugün
varsın,
yarın
yoksun
Today
you're
here,
but
tomorrow
you're
gone
Bugün
varsın,
yarın
yoksun
Today
you're
here,
but
tomorrow
you're
gone
Bugün
varsın
Today
you're
here
Yarın
yoksun
Tomorrow
you're
gone
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.