Paroles et traduction Melis Kar - Güneş

Güneş

Güneş gölgemizi bile yakarken
Kumlara Uzanalım
Yarınlar yokmuş gibi yaşarken
Denize karışalım

Nefes nefese dalgalarla dans et
Kıyıdan uzaklaşalım
Heves değil apaçık aşka davet
Suda ateşi yakalım

Dolunay olmasa bile gecede
Çekimine alıyor beni tenin tek hecede
Dolunay olmasa bile gecede
Durdurma sakın kendini de beni de

Sana geçmişi unutturabilirim
Yeni hayaller kurdurabilirim

Sun

While the sun burns even our shadow
Let's lie on the sand
While we live like there's no tomorrow
Let's blend into the sea

Dance breathlessly with the waves
Let's move away from the shore
It's not a whim, it's a clear invitation to love
Let's light the fire in the water

Even if there's no full moon tonight
Your skin draws me in with a single syllable
Even if there's no full moon tonight
Don't stop yourself, or me

I can make you forget the past
I can make you dream new dreams