Paroles et traduction Melis Kar - Sen Ayakta Uyu

Sen Ayakta Uyu

Başkasını Gördüm Kalbim Titredi
Duy Duy Duy Duy!
Ben Sana Çok Söyledim Sev Beni Ne Olur Dedim
Sev Sev Sev Sev Sev!
Kendine Bir Dünya Kurmuştun
Bense Senin Uydun Olmuştum
Gitsem Umrunda Mı?
Kalsam Umurumda Mı?
Yok Yok Yok Yok!
Sevgi Değil Sendeki
Vakit Geçirmek
Alıştığın Kişiden Vazgeçememek
Biblo Gibi Bir Yerde
Tutup Gizlemek
Bak Annem Alır Kafanı
Alır Gider Sevdiğini
Sen İlgilenme Daha
İlgilenen Var Tabiki
Daha Da Beklemem Gidiyorum İstemem
Sen Ayakta Uyu Mışıl Mışıl İyi Geceler
Kendine Bir Dünya Kurmuştun
Bense Senin Uydun Olmuştum
Gitsem Umrunda Mı?
Kalsam Umurumda Mı?
Yok Yok Yok Yok!
Sevgi Değil Sendeki
Vakit Geçirmek
Alıştığın Kişiden Vazgeçememek
Biblo Gibi Bir Yerde
Tutup Gizlemek
Bakan Değil De Kapan
Alır Gider Sevdiğini
Sen İlgilenme Daha
İlgilenen Var Tabiki
Daha Da Beklemem Gidiyorum İstemem
Sen Ayakta Uyu Mışıl Mışıl İyi Geceler

Sleep on Your Feet

I saw someone else and my heart skipped a beat
Hear me! Hear me! Hear me! Hear me!
I told you so many times, love me, I said please
Love, love, love, love, love!
You had created a world of your own
And I had become your satellite
Do you care if I leave?
Do you care if I stay?
No, no, no, no!
What you have is not love
It's just passing time
Not being able to let go of someone you're used to
Like a figurine on a shelf
Holding on and hiding
Look, my mom will blow your brains out
She'll take your lover away
Don't worry about it anymore
There's someone else who cares
I won't wait any longer, I'm going, I don't want it
Sleep on your feet, soundly, goodnight
You had created a world of your own
And I had become your satellite
Do you care if I leave?
Do you care if I stay?
No, no, no, no!
What you have is not love
It's just passing time
Not being able to let go of someone you're used to
Like a figurine on a shelf
Holding on and hiding
Not looking but closing in
She'll take your lover away
Don't worry about it anymore
There's someone else who cares
I won't wait any longer, I'm going, I don't want it
Sleep on your feet, soundly, goodnight