Paroles et traduction Melis Kar - Yerin de Dolmuyor ki

Yerin de Dolmuyor ki

Dilinde dolmuyor ki
Yalnızlık mı kaldı bende
Senden sonra bilmesende
Yaktın kalbi zaten aşktan
Gel yanıma sar canına
Yüreğim durmaz durmaz atar baharla
Kim bilir çıkar mıyız sağ salim yarına
Kader ayazları kalbime vurmuş
Yarayı sarmıyor ki
Her gece uğruna şişelere vurdum
Yerin de dolmuyor ki (yerin de dolmuyor ki)
Şu gönül işine akıl sır ermez
Ne yapsam olmuyor ki
Adını koymaya yüzümde tutmaz
Dilimde varmıyor ki (dilimde varmıyor ki)
Yalnızlık mı kaldı bende
Senden sonra bilmesende
Yaktın kalbi zaten aşktan
Gel yanıma sar canına
Yüreğim durmaz durmaz atar baharla
Kim bilir çıkar mıyız sağ salim yarına
Kader ayazları kalbime vurmuş
Yarayı sarmıyor ki
Her gece uğruna şişelere vurdum
Yerinde dolmuyor ki (Yerinde dolmuyor ki)
Şu gönül işine akıl sır ermez
Ne yapsam olmuyor ki
Adını koymaya yüzümde tutmaz
Dilimde varmıyor ki (dilimde varmıyor ki)
Kader ayazları kalbime vurmuş
Yarayı sarmıyor ki
Her gece uğruna şişelere vurdum
Yerinde dolmuyor ki (yerin de dolmuyor ki)
Şu gönül işine akıl sır ermez
Ne yapsam olmuyor ki
Adını koymaya yüzümde tutmaz
Dilimde varmıyor ki (dilimde varmıyor ki)

It's Not Filling Your Place

It's not filling on your tongue
Is it loneliness I have left?
Even if you don't know after you,
You burned my heart with love anyway.
Come to me, hold me close.
My heart beats faster and faster with the spring.
Who knows if we'll make it out of tomorrow alive?
The cold of fate has struck my heart.
The wound won't heal.
I smashed bottles every night for you.
Your place is not filled (Your place is not filled)
There's no reason or logic to this heart business.
Nothing I do works.
I can't bring myself to say your name.
My tongue can't even say it (My tongue can't even say it)
Is it loneliness I have left?
Even if you don't know after you,
You burned my heart with love anyway.
Come to me, hold me close.
My heart beats faster and faster with the spring.
Who knows if we'll make it out of tomorrow alive?
The cold of fate has struck my heart.
The wound won't heal.
I smashed bottles every night for you.
Your place is not filled (Your place is not filled)
There's no reason or logic to this heart business.
Nothing I do works.
I can't bring myself to say your name.
My tongue can't even say it (My tongue can't even say it)
The cold of fate has struck my heart.
The wound won't heal.
I smashed bottles every night for you.
Your place is not being filled (your place is not being filled)
There's no reason or logic to this heart business.
Nothing I do works.
I can't bring myself to say your name.
My tongue can't even say it (my tongue can't even say it)