Melisa Karakurt - Nefes - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Melisa Karakurt - Nefes




Nefes
Souffle
Olmaz insan kendine bunu yapmaz
On ne fait pas ça à soi-même
Ama durmaz kırılmadan anlamaz
Mais on ne s'arrête pas sans comprendre, on ne se brise pas
Olmaz insan kendine bunu yapmaz
On ne fait pas ça à soi-même
Ama durmaz istemezse alışmaz
Mais on ne s'arrête pas si on ne le souhaite pas, on ne s'habitue pas
Bazen öyle yapasın gelir
Parfois, on a envie de faire ça
Bazen de böyle
Parfois, on a envie de faire comme ça
İnsansın en nihayetinde
Après tout, tu es humain
Aldım verdim nefes nefes
J'ai pris et donné souffle après souffle
İstemiyorum bir kafes
Je ne veux pas de cage
Değil bu bir heves
Ce n'est pas un caprice
Aldım verdim nefes nefes
J'ai pris et donné souffle après souffle
İstemiyorum bir kafes
Je ne veux pas de cage
Değil bu bir heves
Ce n'est pas un caprice
Aldım verdim nefes nefes
J'ai pris et donné souffle après souffle
İstemiyorum bir kafes
Je ne veux pas de cage
Değil bu bir heves
Ce n'est pas un caprice
Aldım verdim nefes nefes
J'ai pris et donné souffle après souffle
İstemiyorum bir kafes
Je ne veux pas de cage
Değil bu bir heves
Ce n'est pas un caprice
Bu bir savaşsa kendinle barış
Si c'est une guerre, fais la paix avec toi-même
Aşk olsun, durma seviş
Que ce soit par amour, ne t'arrête pas, aime
Al kendini karşına konuş
Mets-toi en face de toi, parle
Aradığın boşluğa kavuş
Trouve le vide que tu cherches
Aynayı sildiğinde göreceksin tek gerçek sensin
Lorsque tu essuieras le miroir, tu verras que la seule vérité, c'est toi
Ne dün ne bugün ne yarın ne de başkası
Ni hier, ni aujourd'hui, ni demain, ni personne d'autre
Ödün veremem, yaşamak tek telaşım
Je ne peux pas faire de compromis, ma seule préoccupation est de vivre
Bazen öyle yapasın gelir
Parfois, on a envie de faire ça
Bazen de böyle
Parfois, on a envie de faire comme ça
İnsansın en nihayetinde
Après tout, tu es humain
Aldım verdim nefes nefes
J'ai pris et donné souffle après souffle
İstemiyorum bir kafes
Je ne veux pas de cage
Değil bu bir heves
Ce n'est pas un caprice
Aldım verdim nefes nefes
J'ai pris et donné souffle après souffle
İstemiyorum bir kafes
Je ne veux pas de cage
Değil bu bir heves
Ce n'est pas un caprice
Aldım verdim nefes nefes
J'ai pris et donné souffle après souffle
İstemiyorum bir kafes
Je ne veux pas de cage
Değil bu bir heves
Ce n'est pas un caprice
Aldım verdim nefes nefes
J'ai pris et donné souffle après souffle
İstemiyorum bir kafes
Je ne veux pas de cage
Aldım verdim nefes nefes
J'ai pris et donné souffle après souffle
İstemiyorum bir kafes
Je ne veux pas de cage
Değil bu bir heves
Ce n'est pas un caprice
Aldım verdim nefes nefes
J'ai pris et donné souffle après souffle
İstemiyorum bir kafes
Je ne veux pas de cage
Değil bu bir heves
Ce n'est pas un caprice
Aldım verdim nefes nefes
J'ai pris et donné souffle après souffle
İstemiyorum bir kafes
Je ne veux pas de cage
Değil bu bir heves
Ce n'est pas un caprice
Aldım verdim nefes nefes
J'ai pris et donné souffle après souffle
İstemiyorum bir kafes
Je ne veux pas de cage
Değil bu bir heves
Ce n'est pas un caprice





Writer(s): Melisa Karakurt


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.