Paroles et traduction en anglais M Lisa - Bu Şehir Bize Dar

Bu Şehir Bize Dar

Yalnızım kalabalıkta
Değilim aslında burada
Etrafımda insanlar
Anlamsız konuşmalar

Sana selam bile vermem artık
Geçmişi geçmişte bırakmalı
Aklımda hatıralar
İhtimaller yangınlar

Hadi bana söyle lee
Düşündün mü bir kere bile? Bir kere?
Değdi mi mahvettiklerine lerine
Gelmeyelim göz göze bile
Bu şehir bize dar
Bu şehir bize dar

Birazcık toksik ve bilindik
Külleri soğumadan geri yakan iki insan
Yalan gecen zaman

Kafamın içinde donen hep aynı sesler aynı ses
Durmadan gelen o tanıdık eski refleks, bir heves
Yine de kalbimi kırar hep ayni yerden ayni yer
İçime doğan hiç yanılmaz genelde

Hadi bana söyle lee
Düşündün mü bir kere bile? Bir kere?
Değdi mi mahvettiklerine lerine
Gelmeyelim göz göze bile
Bu şehir bize dar
Bu şehir bize dar
Bu şehir bize dar
Bu şehir bize
Bu şehir bize
Dar

This City Is Too Small For Us

I'm alone in the crowd
I don't belong here
People around me
Meaningless conversations

I won't even say hello to you anymore
The past should be left in the past
Memories in my mind
Possibilities, fires

Come on, tell me, lee
Did you ever think about it, even once? Once?
Was it worth the destruction you caused?
Let's not even look each other in the eye
This city is too small for us
This city is too small for us

A little bit toxic and familiar
Two people who rekindle the ashes before they've cooled
The time that passed in lies

The same voices, the same voice, constantly spinning in my head
That familiar old reflex, a whim, coming non-stop
Still, my heart breaks, always in the same place, the same place
My intuition is usually right

Come on, tell me, lee
Did you ever think about it, even once? Once?
Was it worth the destruction you caused?
Let's not even look each other in the eye
This city is too small for us
This city is too small for us
This city is too small for us
This city is too small for us
This city is too small for us
Small