Paroles et traduction MELiSSA - Lo Que Nunca Fué

Lo Que Nunca Fué

Quiero contarte mis miedos,
No amar a escondidas
Entender lo que siento,
Saber si eres tú
O es alguien más
El amor de mi vida

Tengo baúl de recuerdos
Se quiebra mi voz,
Se apagan mis sueños
Empiezo a dudar
Si soy de alguien más
O todavía soy tuya

Estoy confundida,
Entre tus brazos perdida
No puedo ocultar este amor
Explícale a tu corazón!

Sé que fallé y sin ver
De tu mano me solté,
Corrí a otros brazos
Estando a tu lado,
No puedo retroceder...

Me llevo
Las cartas en blanco
Que son para ti,
Te dejo promesas
Que nunca cumplí
Y cierro este libro
Dejándote libre

Estoy confundida,
Entre tus brazos perdida,
No puedo ocultar este amor,
Explícale a tu corazón!

Sé que fallé y sin ver
De tu mano me solté,
Corrí a otros brazos
Estando a tu lado,
No puedo retroceder...

Sé que fallé y sin ver
De tu mano me solté,
No estaba planeado
Dejarnos a un lado,
Perder lo que nunca fue...

Uuuah uuuah... Nanananaaaah...

Sé que fallé y sin ver
De tu mano me solté,
Corrí a otros brazos
Estando a tu lado,
No puedo retroceder...

Sé que fallé y sin ver
De tu mano me solté...!
No estaba planeado
Dejarnos a un lado,
Perder lo que nunca
Perder lo que nunca
Fue...

То, чего никогда не было

Хочу поведать тебе свои страхи,
Не любить тайком,
Понять, что я чувствую,
Узнать, ты ли это,
Или кто-то еще,
Любовь моей жизни.

У меня целый сундук воспоминаний,
Голос дрожит,
Мечты гаснут,
Начинаю сомневаться,
Принадлежу ли я кому-то еще
Или все еще твоя?

Я в замешательстве,
Запуталась в твоих объятиях,
Не могу скрыть эту любовь,
Объясни это своему сердцу!

Знаю, что я ошиблась и не видя,
Я выпустила твою руку,
Бежала в объятия другого,
Находясь рядом с тобой,
Не могу повернуть время вспять...

Забираю
Чистые письма,
Которые предназначены тебе,
Оставляю тебе обещания,
Которые я никогда не сдержу,
И закрываю эту книгу,
Оставляя тебя свободным.

Я в замешательстве,
Запуталась в твоих объятиях,
Не могу скрыть эту любовь,
Объясни это своему сердцу!

Знаю, что я ошиблась и не видя,
Я выпустила твою руку,
Бежала в объятия другого,
Находясь рядом с тобой,
Не могу повернуть время вспять...

Знаю, что я ошиблась и не видя,
Я выпустила твою руку,
Я не планировала
Оставить нас позади,
Потерять то, чего никогда не было...

Уу-аа уу-аа... Нана-нанааа...

Знаю, что я ошиблась и не видя,
Я выпустила твою руку,
Бежала в объятия другого,
Находясь рядом с тобой,
Не могу повернуть время вспять...

Знаю, что я ошиблась и не видя,
Я выпустила твою руку...!
Я не планировала
Оставить нас позади,
Потерять то, чего никогда
Потерять то, чего никогда
Не было...