Paroles et traduction MELiSSA - Una y Otra Vez

Somos amigos
Fingimos mejor así
Siento muy dentro
Que pronto seré de ti
Creo, sueño
En lo que tú me das
Pero escucha
Que por ti
Vivo pensándote
Camino sólo hacia ti
Casi no duermo
Tu imagen me tiene así
Y dices riendo
"Es amistad"
Y mi temor se va
Con mi tiempo
Y mi amor
No puedes jugar
Ya no es igual
Con mi tiempo
Y mi amor
No puedes jugar
Ya no es igual
Con mi tiempo
Y mi amor
No puedes jugar
Ya no es igual
Con mi tiempo
Y mi amor
No puedes jugar
Ya no es igual
Vivo pensándote
Camino sólo hacia ti
Casi no duermo
Tu imagen me tiene así
Y dices riendo
"Es amistad"
Y mi temor se va
Con mi tiempo
Y mi amor
No puedes jugar
Ya no es igual
Con mi tiempo
Y mi amor
No puedes jugar
Ya no es igual...

Мы друзья.
Мы притворяемся лучше так
Я чувствую себя глубоко внутри.
Что я скоро буду от тебя.
Я думаю, мечта
В том, что ты даешь мне.
Но послушай.
Что для тебя
Я живу, думая о тебе.
Я иду только к тебе.
Я почти не сплю.
Твой образ заставил меня выглядеть так.
И ты говоришь, смеясь.
"Это дружба"
И мой страх уходит.
С моим временем
И моя любовь
Ты не можешь играть.
Это уже не то же самое.
С моим временем
И моя любовь
Ты не можешь играть.
Это уже не то же самое.
С моим временем
И моя любовь
Ты не можешь играть.
Это уже не то же самое.
С моим временем
И моя любовь
Ты не можешь играть.
Это уже не то же самое.
Я живу, думая о тебе.
Я иду только к тебе.
Я почти не сплю.
Твой образ заставил меня выглядеть так.
И ты говоришь, смеясь.
"Это дружба"
И мой страх уходит.
С моим временем
И моя любовь
Ты не можешь играть.
Это уже не то же самое.
С моим временем
И моя любовь
Ты не можешь играть.
Это уже не то же самое...