Paroles et traduction Melissa - Destino

Destino

Eu preciso tanto te falar
Só que eu não sei nem por onde começar
Preciso de um amigo que me aceite como eu sou
Preciso que essa mão amiga me alcance aonde estou

Ah, como é difícil conviver
Com coisas que nós precisamos esquecer
Só resta esse caminho que grita o meu nome e eu vou
Eu traço o meu destino nas linhas que Deus me ensinou

Só resta esse caminho que grita o meu nome e eu vou
Eu traço o meu destino nas linhas que Deus me ensinou
Minha realidade é não ter medo de acertar
Mergulho fundo e creio que a minha vez há de chegar

(Só resta esse caminho que grita o meu nome e eu vou)
(Eu traço o meu destino nas linhas que Deus me ensinou)
Minha realidade é não ter medo de acertar
Mergulho fundo e creio que a minha vez há de chegar

(Só resta esse caminho que grita o meu nome e eu vou)
(Eu traço o meu destino nas linhas que Deus me ensinou)
(Minha realidade é não ter medo de acertar)
(Mergulho fundo e creio que a minha vez há de chegar)

Destin

J'ai tellement besoin de te parler
Mais je ne sais même pas par où commencer
J'ai besoin d'un ami qui m'accepte comme je suis
J'ai besoin que cette main amie me rejoigne là où je suis

Ah, comme il est difficile de vivre
Avec des choses que nous devons oublier
Il ne reste que ce chemin qui crie mon nom et j'y vais
Je trace mon destin sur les lignes que Dieu m'a apprises

Il ne reste que ce chemin qui crie mon nom et j'y vais
Je trace mon destin sur les lignes que Dieu m'a apprises
Ma réalité est de ne pas avoir peur de réussir
Je plonge profondément et je crois que mon tour viendra

(Il ne reste que ce chemin qui crie mon nom et j'y vais)
(Je trace mon destin sur les lignes que Dieu m'a apprises)
Ma réalité est de ne pas avoir peur de réussir
Je plonge profondément et je crois que mon tour viendra

(Il ne reste que ce chemin qui crie mon nom et j'y vais)
(Je trace mon destin sur les lignes que Dieu m'a apprises)
(Ma réalité est de ne pas avoir peur de réussir)
(Je plonge profondément et je crois que mon tour viendra)