Dom Real (I Don't Want To Talk About It) - Melissa traduction en allemand

Dom Real (I Don't Want To Talk About It)

O amor é real
Quando a gente se dá por inteiro
Num simples toque das mãos
Ou palavras que venham de dentro

Nos faz fortes soldados
Rumo a conquistar
Mesmo que a batalha seja dura
Vencerá só quem procura o amor
Oh, o amor

O amor não trás dor
Tudo pode e tudo supera
É um dom real, não quer ver o mal
Nada pode matar, nem distanciar
Nada é barreira

Nos faz fortes soldados
Rumo a conquistar
Mesmo que a batalha seja dura
Vencerá só quem procura o amor
Oh, o amor

Nos faz fortes soldados
Rumo a conquistar
Mesmo que a batalha seja dura
Vencerá só quem procura o amor
Oh, o amor
O amor
Oh, o amor

Wahre Gabe

Die Liebe ist echt
Wenn wir uns ganz hingeben
In einer einfachen Berührung der Hände
Oder Worten, die von innen kommen

Macht uns zu starken Soldaten
Auf dem Weg zu erobern
Auch wenn der Kampf hart ist
Siegen wird nur, wer die Liebe sucht
Oh, die Liebe

Die Liebe bringt keinen Schmerz
Sie kann alles und überwindet alles
Sie ist eine wahre Gabe, will das Böse nicht sehen
Nichts kann sie töten, noch trennen
Nichts ist ein Hindernis

Macht uns zu starken Soldaten
Auf dem Weg zu erobern
Auch wenn der Kampf hart ist
Siegen wird nur, wer die Liebe sucht
Oh, die Liebe

Macht uns zu starken Soldaten
Auf dem Weg zu erobern
Auch wenn der Kampf hart ist
Siegen wird nur, wer die Liebe sucht
Oh, die Liebe
Die Liebe
Oh, die Liebe