Oração Sacerdotal - Melissa traduction en allemand

Oração Sacerdotal

Pai eu oro por aqueles que me deste e em mim creram
Que em teu nome sejam protegidos
E que sejam unidos como nós

Pai te peço santifique-os na verdade da Palavra
Eles não pertencem a este mundo
Mas que nele fiquem sem o mal

Que eles saibam que são tão amados como Tu me amas
E o mundo veja a sua luz
Sintam plenamente a minha alegria
E em Nós eles se tornem um

Pai eu rogo por aqueles que virão a crer no teu Filho
Quero que eles vejam a minha glória
E estejam onde eu estiver

Que eles saibam que são tão amados como Tu me amas
E o mundo veja a sua luz
Sintam plenamente a minha alegria
E em Nós eles se tornem um

Que eles saibam que são tão amados como Tu me amas
E o mundo veja a sua luz
Sintam...

Priesterliches Gebet

Vater, ich bete für die, die du mir gegeben hast und die an mich geglaubt haben
Dass sie in deinem Namen beschützt werden
Und dass sie eins seien, so wie wir eins sind

Vater, ich bitte dich, heilige sie in der Wahrheit deines Wortes
Sie gehören nicht zu dieser Welt
Aber dass sie in ihr bleiben, bewahrt vor dem Bösen

Dass sie wissen, dass sie so geliebt sind, wie du mich liebst
Und die Welt ihr Licht sehe
Sie sollen völlig meine Freude fühlen
Und in Uns sollen sie eins werden

Vater, ich bitte für jene, die noch an deinen Sohn glauben werden
Ich will, dass sie meine Herrlichkeit sehen
Und dort seien, wo ich bin

Dass sie wissen, dass sie so geliebt sind, wie du mich liebst
Und die Welt ihr Licht sehe
Sie sollen völlig meine Freude fühlen
Und in Uns sollen sie eins werden

Dass sie wissen, dass sie so geliebt sind, wie du mich liebst
Und die Welt ihr Licht sehe
Fühlen...