Paroles et traduction Melissa - Porque Viver

Porque Viver

Sozinho, distante, na solidão
Perdido, sem chances, escuridão
Por que viver?
Se a desilusão e a decepção arrancarão pedaços do meu coração
Por que viver?
De tanto sofrer e o meu viver não faz mais diferença de morrer

Em meu quarto, sozinho, da janela uma luz
Brilhava, intensa, e então descobri

Porque viver, para ver a luz, para entender
Que alguém fez tudo isso para mim
A chuva vem, mas vem logo o sol
E em Deus eu sei, que nessa fé eu posso ser feliz

Porque viver, para ver a luz, para entender
Que alguém fez tudo isso para mim
A chuva vem, mas vem logo o sol
E em Deus eu sei, que nessa fé eu posso ser feliz

Why Live

Alone, distant, in solitude
Lost, without chances, darkness
Why live?
If disappointment and deception will tear my heart apart
Why live?
From so much suffering and my life makes no difference from dying

In my room, alone, from the window a light
Shone, intense, and then I discovered

Why live, to see the light, to understand
That someone made all this for me
The rain comes, but the sun comes soon
And in God I know, that in this faith I can be happy

Why live, to see the light, to understand
That someone made all this for me
The rain comes, but the sun comes soon
And in God I know, that in this faith I can be happy