Melissa - Providência Divina - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Melissa - Providência Divina




Providência Divina
Divine Providence
Os aflitos buscam água
The afflicted seek water
Seca a alma e a sede vem
Their souls are parched and thirst comes
Eu, o Senhor, Deus de Israel
I, the Lord, the God of Israel
Nunca os desampararei
Will never forsake them
Abrirei o mais alto rio
I will open the highest river
E a fonte em meio ao vale
And a spring in the middle of the valley
Tornarei deserto em lagos
I will turn the desert into lakes
Terra seca em manancial
Dry land into springs
Vejam todos e entendam
See all and understand
O que a mão de Deus criou
What the hand of God has created
Se entreguem e clamem ao Pai
Surrender yourselves and cry out to the Father
Porque ouvem a voz do mundo?
Why do you hear the voice of the world?
Se do mundo eu os tirei
If I took you out of the world
Se fez vida onde era morte
If I made life where there was death
Eu, o Senhor, os levantei
I, the Lord, raised you up
Sou o primeiro e não outro a quem possas comparar
I am the first and there is no other to whom you can compare
Vida e paz é o que tenho pra dar
Life and peace is what I have to give
Sou contigo, te sustento, sempre perto estarei
I am with you, I sustain you, I will always be near
Tua voz não clama ao vento, sou teu Deus, te ouvirei
Your voice does not cry in the wind, I am your God, I will hear you
Se as armas se levantam, minha mão o guiará
If weapons arise, my hand will guide you
Eu prometo não irão te alcançar
I promise they will not reach you
Abrirei o mais alto rio
I will open the highest river
E a fonte em meio ao vale
And a spring in the middle of the valley
Tornarei deserto em lagos
I will turn the desert into lakes
Terra seca em manancial
Dry land into springs
Vejam todos e entendam
See all and understand
O que a mão de Deus criou
What the hand of God has created
Se entreguem e clamem
Surrender yourselves and cry out
Se entreguem e clamem
Surrender yourselves and cry out
Se entreguem e clamem ao Pai
Surrender yourselves and cry out to the Father






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.