MELiSSA - Abeja Reina - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction MELiSSA - Abeja Reina




Abeja Reina
Queen Bee
En el néctar de una flor
In the nectar of a flower
Estimula en su pasión
Her passion is aroused
Y en su especie
And in her species
Ella es quien comanda
She's the one who commands
Afilando el aguijón
Sharpening her sting
Conserva su posición
She maintains her position
Es un gran peligro desafiarla
It's very dangerous to challenge her
Siempre tiene ciervos
She always has suitors
Que pretenden sus favores
Who seek her favors
Mientras ella pasa
While she passes by
La abeja reina
The queen bee
Que no sabe querer
Who does not know how to love
Y cuando besa
And when she kisses
Besa un beso de miel
She kisses with a honeyed kiss
La abeja reina
The queen bee
Cuando te quiere querer
When she wants to love you
Que va y se esconde
She goes and hides
En el cuerpo de una mujer
In the body of a woman
Y cuando besa no es un beso de miel
And when she kisses it's not a honeyed kiss
Entretiene comprobar
It's fun to discover
Que hay un zángano especial
That there's a special drone
Con zumbido que la sintoniza
Whose buzz synchronizes her
En su frecuencia particular
On her particular frequency
Siempre tiene ciervos
She always has suitors
Que pretenden sus favores
Who seek her favors
Mientras ella pasa
While she passes by
La abeja reina
The queen bee
Que no sabe querer
Who does not know how to love
(Es un elixir que no puede ser)
(It's an elixir that cannot be)
Y cuando besa
And when she kisses
Besa un beso de miel
She kisses with a honeyed kiss
(Esta escrito en un papel)
(It's written on a piece of paper)
La abeja reina
The queen bee
Cuando te quiere querer
When she wants to love you
(Es un elixir que no puede ser)
(It's an elixir that cannot be)
Que va y se esconde
She goes and hides
En el cuerpo de una mujer
In the body of a woman
Y cuando besa no es un beso de miel
And when she kisses it's not a honeyed kiss






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.