Paroles et traduction Melissa - Again

Again

Por que sabiendo cuan larga es la vida
Me deprimo con facilidad
Quiero empezar de nuevo
Y lo inconcluso de una vez realizar

Que irónico es vivir motivando a otros si querer seguir
Con sueños por lograr
Tropezando con otros en mi caminar
No es que quiera arrepentirme ni regresar aquel pasado
Solo quiero recuperarlo (mi cielo azul)
No quiero ver en tu reflejo
Esa expresión abnegada ni de sacrificio (entiendelo)

De nadie mas, no, fueron los pecados
Tu y yo debemos cargar con esa culpa
Como escapo de ese laberinto? si esperandote estoy
Todo se me escapo de las manos
Y sigo honesta pensando en ese daño
Y no puedo encontrar la salida de esta realidad

Cual es el motivo por el cual aun vivo?
Cada noche mis recuerdos se van perdiendo
Nada es como antes perdi toda seguridad
Y solo quiero escapar

Por que sabiendo cuan larga es la vida
Me deprimo con facilidad (busco el camino)
Tal ves debiera enfrentar a su debilidad

Again

I know that this life is long enough to live,
But still its hardships make me feel so down,
I yearn to make a fresh start
To finish all the things I never got around

It's funny how I help others but can't help myself
I still have dreams I need to see fulfilled
And all the obstacles I stumble upon
I tell myself that I don't want to go back and dwell on the past,
I just want to be whole again,
I don't want to see
That look of utter sacrifice in your eyes (understand me)

It's not anyone else's fault but ours,
We are the ones who have to bear this guilt
How can I escape this labyrinth when I'm waiting for you to come
Everything slipped from my hands
And I can't stop thinking about the harm I've done,
I can't find my way out of this

Why am I even still alive?
My memories are fading away with each passing night
Nothing is the same, and I'm filled with doubt,
I just want to get away from it all

I know that this life is long enough to live,
But still, its hardships make me feel so down (I search for the way)
Maybe I should face my own weaknesses