Paroles et traduction MELiSSA - Si Cuento Lunas

Si Cuento Lunas

Que si bien o mal,
Que si esto o aquello, nadie va a decirme... de que pie cojeo! O si me cambia el humor
Con el color del tiempo.

Me gusta vivir sin termino medio,
La dificultad de no tener un precio, el inventario de mis propios sueños

Sin explicaciones! Quiero lo que quiero!
Si!, me siento libre! Tengo el Universo!!

Sin explicaciones!, Pienso lo que pienso,
Sin Explicaciones... Cuando vine al mundo, a mi no me las dieron!

Nadie va a meterse en que libros leo, y si cuento Lunas! o me tiño el pelo!
O hago el amor vestida y con sombrero...

Si me voy de bruces por aquello que creo
Contra viento y marea estoy floreciendo
Segun la escala de mis propios sueños!

Sin explicaciones! Quiero lo que quiero!
Si!, me siento libre! Tengo el Universo!!

Sin explicaciones!, Pienso lo que pienso,
Sin Explicaciones... Cuando vine al mundo, a mi no me las dieron!

La la la...

Если я считаю луны

Что, хорошо или плохо,
Что если это или то, никто не скажет мне... на какой ноге я хромаю! Или меняется ли у меня настроение
С цветом времени.

Мне нравится жить без компромиссов,
Цена за неразбериху -- не иметь цену, перечень моих собственных мечтаний

Без объяснений! Я хочу то, что я хочу!
Да, я чувствую себя свободной! У меня есть вселенная!

Без объяснений, я думаю о том, о чем думаю,
Без объяснений... Когда я пришел в мир, мне их не дали!

Никто не вмешается в то, какие книги я читаю, и считаю ли я луны! или крашу ли я волосы!
Или занимаюсь любовью в одежде и шляпе...

Если я иду напролом ради того, во что я верю
Против ветра и течения я расцветаю
Согласно масштабу моих собственных мечтаний!

Без объяснений! Я хочу то, что я хочу!
Да, я чувствую себя свободной! У меня есть вселенная!

Без объяснений, я думаю о том, о чем думаю,
Без объяснений... Когда я пришел в мир, мне их не дали!

Ля-ля-ля...