Paroles et traduction MELiSSA - Todo Es Un Circulo

Todo Es Un Circulo

El mundo da vueltas sin parar
La rueda no deja de girar
Hoy aprendí cual era mi verdad
Al ver el cielo en tu mirar

Porqué me fui y te deje atrás
Que tonta fui al decir adiós
Pero aún hay tiempo para intentar
Pues somos uno y no dos

Donde quiera que vaya
No importa lo que haga
No existe principio ni fin
Todo es un círculo y se completo
Ahora que regreso a ti

Yo no quería hacerte sufrir
Pensé que era lo mejor
Tuve que abrir mis las y volar
Ahora he vuelto por amor

Porque la tierra nunca deja el sol
Y el universo gira sin parar
La vida me trajo nuevamente a ti
Para volver a empezar

Donde quiera que vaya
No importa lo que haga
No existe principio ni fin
Todo es un círculo y se completo
Ahora que regreso a ti

Yo sé que no puedo medir tiempo y espacio
Yo sé
Que no hay forma de decir cuanto amor hay en mi

Всё - это круг

Мир вращается без остановки
Колесо не перестаёт крутиться
Сегодня я узнала, что была права
Увидев небо в твоём взгляде

Почему я ушла и оставила тебя
Как глупо было произнести "прощай"
Но ещё есть время, чтобы попытаться
Потому что мы - одно целое

Куда бы я ни пошла
Неважно, что бы я ни делала
Нет ни начала, ни конца
Всё - это круг, который замкнулся
Теперь, когда я возвращаюсь к тебе

Я не хотела заставлять тебя страдать
Я думала, что так будет лучше
Мне нужно было расправить крылья и полететь
Теперь я вернулась из-за любви

Потому что Земля никогда не покидает Солнце
А Вселенная вращается без конца
Жизнь вновь привела меня к тебе
Чтобы начать всё сначала

Куда бы я ни пошла
Неважно, что бы я ни делала
Нет ни начала, ни конца
Всё - это круг, который замкнулся
Теперь, когда я возвращаюсь к тебе

Я знаю, что не могу измерить время и пространство
Я знаю,
Что нет способа сказать, насколько сильна моя любовь