MELiSSA - Tu Amor Se Va - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction MELiSSA - Tu Amor Se Va




Tu Amor Se Va
Your Love Is Fading Away
que estoy sola
I know I'm alone
Sé, que estas lejos
I know you're far away
Sé, que tu amor es solo una fantasía
I know your love is just a fantasy
No, te sorprendas por mi actitud
No, don't be surprised by my attitude
No lo sabía
I didn't know
Fue difícil decirte adiós
It was hard to say goodbye
Se fue muriendo
It was dying
Se fue apagando
It was fading
Consumiéndose en nuestra agonía
Consuming itself in our agony
Sé, que no abra más intimidad
I know there will be no more intimacy
Ni habrá en mi vida otro amor como el que me das
Nor will there be another love like yours in my life
Tu amor se va,
Your love is fading,
Como el sol cuando cae la tarde
Like the sun when evening falls
Y se me va
And it's leaving me
Como un grito que se lleva el aire
Like a cry that's carried away by the wind
Tu amor se va
Your love is fading
Dime tu quien puede ser el culpable
Tell me, who could be to blame
Si eres tu o yo
Is it you or me?
Se fue muriendo
It was dying
Se fue acabando
It was ending
Consumiéndose en nuestra agonía
Consuming itself in our agony
Sé, que no abra más intimidad
I know there will be no more intimacy
Ni habrá en mi vida otro amor como el que me das
Nor will there be another love like yours in my life
Tu amor se va,
Your love is fading,
Como el sol cuando cae la tarde
Like the sun when evening falls
Y se me va
And it's leaving me
Como un grito que se lleva el aire
Like a cry that's carried away by the wind
Tu amor se va
Your love is fading
Dime tu quien puede ser el culpable
Tell me, who could be to blame
Si eres tu o yo
Is it you or me?
Si eres tu o yo
Is it you or me?
Tu amor se va...
Your love is fading...
Tu amor se va...
Your love is fading...
Y se me va
And it's leaving me
Tu amor se va
Your love is fading
Como el sol cuando cae la tarde
Like the sun when evening falls
Y se me va
And it's leaving me
Como un grito que se lleva el aire
Like a cry that's carried away by the wind
Tu amor se va
Your love is fading
Dime tu quien puede ser el culpable
Tell me, who could be to blame





Writer(s): Gianni Togni


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.