Paroles et traduction Melissa Auf der Maur - Followed the Waves

Followed the Waves

Feel me sneaking around again
Am I hanging around again
Can't you see
That my heart lies
My heart lies to you

I followed the waves to you
I counted to see it through
But my heart lies to you
You'll never have me true

I lie, I lie

Please don't, please don't make amends (Please don't, please don't make amends)
See me, see me slip again (See me, see me slip again)

Break my heart
The cards of fate
Seal the deal

My heart lies, my heart lies to you
My heart lies, my heart lies

I followed the waves to you
I counted to see it through
But my heart lies to you
You'll never have me true

I followed the waves to you
I counted to see it through
But my heart lies to you
I'll never stay with you

Between my fire sighs and my burning eyes
My heart burns wildly in his eyes
He's just a drunken, gambling man
Dealing with the hands of desire's thing

Between my fire sighs and my burning eyes
My heart burns wildly in his eyes
He's just a drunken, gambling man
Dealing with the hands of desire's thing
I'm gonna shuffle his deck clean
I'm gonna shuffle his deck clean

I followed the waves to you
I counted to see it through
But my heart lies to you
You'll never have me true

Between my fire sighs and my burning eyes
My heart burns wildly in his eyes
He's just a drunken, gambling man
Dealing with the hands of desire's thing
I'm gonna shuffle his deck clean
I'm gonna shuffle his deck clean

Следуя за волнами

Снова чувствуешь, как я крадусь вокруг?
Снова я слоняюсь поблизости?
Разве ты не видишь,
Что мое сердце лжет,
Мое сердце лжет тебе.

Я следовала за волнами к тебе,
Я считала, чтобы довести это до конца,
Но мое сердце лжет тебе,
Ты никогда не получишь меня настоящую.

Я лгу, я лгу.

Пожалуйста, не надо, пожалуйста, не исправляй (Пожалуйста, не надо, пожалуйста, не исправляй)
Смотри, как я снова ускользаю (Смотри, как я снова ускользаю)

Разбей мне сердце,
Карты судьбы
Скрепят сделку.

Мое сердце лжет, мое сердце лжет тебе,
Мое сердце лжет, мое сердце лжет.

Я следовала за волнами к тебе,
Я считала, чтобы довести это до конца,
Но мое сердце лжет тебе,
Ты никогда не получишь меня настоящую.

Я следовала за волнами к тебе,
Я считала, чтобы довести это до конца,
Но мое сердце лжет тебе,
Я никогда не останусь с тобой.

Между моими огненными вздохами и моими горящими глазами
Мое сердце бешено горит в его глазах,
Он всего лишь пьяный игрок,
Играющий с руками желания.

Между моими огненными вздохами и моими горящими глазами
Мое сердце бешено горит в его глазах,
Он всего лишь пьяный игрок,
Играющий с руками желания.
Я собираюсь перетасовать его колоду,
Я собираюсь перетасовать его колоду.

Я следовала за волнами к тебе,
Я считала, чтобы довести это до конца,
Но мое сердце лжет тебе,
Ты никогда не получишь меня настоящую.

Между моими огненными вздохами и моими горящими глазами
Мое сердце бешено горит в его глазах,
Он всего лишь пьяный игрок,
Играющий с руками желания.
Я собираюсь перетасовать его колоду,
Я собираюсь перетасовать его колоду.