Paroles et traduction Melissa Auf der Maur - Head Unbound

Head Unbound

Head Unbound

Fall around the fire,
And I, fall around the fire
A higher me for you,
Hire me for you

Fall around town, down
For the rest of the world to drown
For you'll come down
To the rest of your falling down,
On your head

Falling down
With your head unbound
I'm falling down
Down to your ground

Fall around town, down
For the rest of the world to drown
For you'll come down
To the rest of your falling down,
On your head

And I said you could hurt me
No more,
With your heart on the floor
I said you could hurt me no more
To the rest of the world it's sure

That you will hurt me no more
To the rest of the world,
You're surely hurting more

I'm falling down
Downtown to your ground

Освобожденная голова

Освобожденная голова

Падаю вокруг огня,
И я, падаю вокруг огня
Лучшая версия меня для тебя,
Нанимай меня для себя

Падаю по городу, вниз
Чтобы остальной мир утонул
Ведь ты упадешь
До конца своего падения,
На голову

Падаю вниз
С твоей освобожденной головой
Я падаю вниз
Вниз, на твою землю

Падаю по городу, вниз
Чтобы остальной мир утонул
Ведь ты упадешь
До конца своего падения,
На голову

И я сказала, что ты можешь ранить меня
Больше нет,
С твоим сердцем на полу
Я сказала, что ты можешь ранить меня больше нет
Для остального мира это точно

Что ты не ранишь меня больше
Для остального мира,
Ты, конечно, страдаешь больше

Я падаю вниз
Вниз, на твою землю