Paroles et traduction Melissa Etheridge - This War Is Over

Take off my shield
Carry my sword
I won′t need it anymore
Find me a sky and
Give me my wings
Frozen and broken but free
CHORUS:
Tell them I'm all right
I′m coming home
Tell them I'm all right
I am alone
This war is over
I'm coming home
Take off my shame
Bury it low
I won′t need it anymore
Find me the sun and
Give me it whole
Melt all the chains in my soul
CHORUS
Take off my pain
Carry me slow
I won′t fight here anymore
CHORUS

Сними мой щит.
Неси мой меч.
Мне это больше не понадобится.
Найди мне небо и
Дай мне крылья.
Замерзший и сломленный, но свободный.
Припев:
Скажи им, что со мной все в порядке.
Я возвращаюсь домой.
Скажи им, что со мной все в порядке.
Я один.
Эта война окончена.
Я возвращаюсь домой.
Сними с меня позор.
Закопай его поглубже
Мне это больше не понадобится.
Найди мне солнце и
Отдай его целиком.
Растопи все цепи в моей душе.
ХОР
Избавь меня от боли.
Неси меня медленно.
Я больше не буду сражаться здесь.
ХОР