Being Down - Melissa Harding traduction en allemand

Being Down

I,
Hang my head down,
Cause that's where it falls,
Gravity's the cause

I walk with purpose
On my better days
Sometimes when I'm crazed

I try to let it go,
Composures what I know.
My reasoning is sound,
What I'm afraid of,
What I'm afraid of
Is being down,
Being down.

I,
I feel embarrassed
When I'm not on my game
My weakness brings me shame

I,
Realize I'm stubborn
With everything I take
I deny myself a break, Oh.

So I try to let it go-oh-oh
Composures what I know
My reasoning is sound
What I'm afraid of,
What I'm afraid of
Is being down.

Oh, In a perfect world,
I'd never need a hand,
Oh, but I understand,
Oh, I understand.

I gotta let it go,
Composures what I know
My reasoning is sound.
What I'm afraid of,
What I'm afraid of,
Is being down.
Being down,
Being down,

Being down.

Niedergeschlagen Sein

Ich,
Lasse meinen Kopf hängen,
Weil er dorthin fällt,
Die Schwerkraft ist der Grund

Ich gehe zielstrebig
An meinen besseren Tagen
Manchmal, wenn ich verrückt bin

Ich versuche, es loszulassen,
Haltung ist, was ich kenne.
Meine Argumentation ist stichhaltig,
Wovor ich Angst habe,
Wovor ich Angst habe
Ist, niedergeschlagen zu sein,
Niedergeschlagen zu sein.

Ich,
Ich fühle mich beschämt
Wenn ich nicht in Bestform bin
Meine Schwäche bringt mir Scham

Ich,
Erkenne, dass ich stur bin
Mit allem, was ich annehme
Ich gönne mir keine Pause, Oh.

Also versuche ich, es loszulassen-oh-oh
Haltung ist, was ich kenne
Meine Argumentation ist stichhaltig
Wovor ich Angst habe,
Wovor ich Angst habe
Ist, niedergeschlagen zu sein.

Oh, in einer perfekten Welt,
Bräuchte ich nie eine helfende Hand,
Oh, aber ich verstehe,
Oh, ich verstehe.

Ich muss es loslassen,
Haltung ist, was ich kenne
Meine Argumentation ist stichhaltig.
Wovor ich Angst habe,
Wovor ich Angst habe,
Ist, niedergeschlagen zu sein.
Niedergeschlagen zu sein,
Niedergeschlagen zu sein,

Niedergeschlagen zu sein.